Venus* (Bananarama)

Venus* (оригинал Bananarama)

Венера (перевод)

A goddess on the mountain top
Богиня на вершине гор,
Was burning like a silver flame
Горящая серебрянным огнём,
The summit of beauty and love
Вершина красоты и любви
And Venus was her name
Имя ей — Венера.
[Chorus:]
[Припев:]
She’s got it
Она — такая!
Yeah, baby, she’s got it
Да, она — такая!
I’m your Venus, I’m your fire
Я — твоя Венера, я — твой огонь,
At your desire
Если ты того пожелаешь,
Well, I’m your Venus, I’m your fire
Что ж, я — твоя Венера, я — твой огонь,
At your desire
Всё, чего бы ты не пожелал.
Her weapons were her crystal eyes
Её оружие — её кристальные глаза,
Making every man a man
Способные заставить мужчину чувствовать себя мужчиной.
Black as the dark night she was
Она была темна, как безлунная ночь,
Got what no-one else had
Она была такой, как ни одна другая.
[Chorus:]
[Припев:]
She’s got it
Она — такая!
Yeah, baby, she’s got it
Да, она — такая!
I’m your Venus, I’m your fire
Я — твоя Венера, я — твой огонь,
At your desire
Если ты того пожелаешь,
Well, I’m your Venus, I’m your fire
Что ж, я — твоя Венера, я — твой огонь,
At your desire
Всё, чего бы ты не пожелал.
Goddess on the mountain top
Богиня на вершине гор,
Burning like a silver flame
Горящая серебрянным огнём,
The summit of beauty and love
Вершина красоты и любви
And Venus was her name
Имя ей — Венера.
[Chorus:]
[Припев:]
She’s got it
Она — такая!
Yeah, baby, she’s got it
Да, она — такая!
I’m your Venus, I’m your fire
Я — твоя Венера, я — твой огонь,
At your desire
Если ты того пожелаешь,
Well, I’m your Venus, I’m your fire
Что ж, я — твоя Венера, я — твой огонь,
At your desire
Всё, чего бы ты не пожелал.
Yeah, baby, she’s got it
Да, она — такая!
* — кавер на песню
Метки записи: Исполнитель: 

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=344' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (66806) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (31) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (8703) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6