Very Few (Bob Seger)
Very few in life composed a symphony
Лишь немногие в своей жизни сочинили симфонию,
Very few in life sing love’s melody
Лишь немногие в своей жизни поют любовную песню.
Only some will love but one their whole life through
Лишь некоторые всю свою жизнь будут любить кого-то одного,
Only two always, and two are very few
Всегда вдвоем, а двое — это очень мало.
Very few in life find a rainbow’s end
Лишь немногие в своей жизни достигают конца радуги,
Very few in life love then love again
Лишь немногие в своей жизни любят не переставая.
Only some will love but one their whole life through
Лишь некоторые всю свою жизнь будут любить кого-то одного,
Only two always, and two are very few
Всегда вдвоем, а двое — это очень мало.