Very Few (Bob Seger)

Very Few (оригинал Bob Seger)

Лишь немногие (перевод)

Very few in life composed a symphony

Лишь немногие в своей жизни сочинили симфонию,

Very few in life sing love’s melody

Лишь немногие в своей жизни поют любовную песню.

Only some will love but one their whole life through

Лишь некоторые всю свою жизнь будут любить кого-то одного,

Only two always, and two are very few

Всегда вдвоем, а двое — это очень мало.

Very few in life find a rainbow’s end

Лишь немногие в своей жизни достигают конца радуги,

Very few in life love then love again

Лишь немногие в своей жизни любят не переставая.

Only some will love but one their whole life through

Лишь некоторые всю свою жизнь будут любить кого-то одного,

Only two always, and two are very few

Всегда вдвоем, а двое — это очень мало.

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=338' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (68195) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (31) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (8865) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6