Vida (Marc Anthony)

Vida (оригинал Marc Anthony)

Жизнь (перевод)

[Chorus 1:]
[Припев 1:]
Vives dentro de mí
Ты живёшь во мне,
En el alma te siento
Чувствую тебя в душе.
Me alimento de ti
Я питаюсь тобой,
No te aparto un momento
Не расставаясь ни на мгновение.
Para amarte nací
Я родился, чтобы любить тебя.
Te escapaste de un cuento
Ты появилась из сказки,
Que de niño aprendí
Которую я узнал в детстве.
Te esperaba y no miento
Я тебя ждал и не лгу.
[Chorus 2:]
[Припев 2:]
Vida yo te amo más
Жизнь, я люблю тебя больше,
Que al aire que respiro
Чем воздух, которым дышу.
Tengo el corazón abierto
Моё сердце открыто,
Sin ti yo no vivo
Без тебя я не живу.
Vida yo te amo más
Жизнь, я люблю тебя больше,
Cuando yo más te miro
Чем дольше на тебя смотрю
Y sólo mágicos momentos
И когда волшебство
De ti yo recibo
Из-за тебя со мной случается.
[Chorus 1:]
[Припев 1:]
Vives dentro de mí
Ты живёшь во мне,
En el alma te siento
Чувствую тебя в душе.
Me alimento de ti
Я питаюсь тобой,
No te aparto un momento
Не расставаясь ни на мгновение.
Para amarte nací
Я родился, чтобы любить тебя.
Te escapaste de un cuento
Ты появилась из сказки,
Que de niño aprendí
Которую я узнал в детстве.
Te esperaba y no miento
Я тебя ждал и не лгу.
[Chorus 2:]
[Припев 2:]
Vida yo te amo más
Жизнь, я люблю тебя больше,
Que al aire que respiro
Чем воздух, которым дышу.
Tengo el corazón abierto
Моё сердце открыто,
Sin ti yo no vivo
Без тебя я не живу.
Vida yo te amo más
Жизнь, я люблю тебя больше,
Cuando yo más te miro
Чем дольше на тебя смотрю
Y sólo mágicos momentos
И когда волшебство
De ti yo recibo
Из-за тебя со мной случается.
Vida yo te amo más
Жизнь, я люблю тебя сильно,
Siempre por ti suspiro
По тебе всегда тоскую,
Todo pierde su valor
Всё безразлично,
Sin ti no me consigo
Без тебя я не борюсь.
[Chorus: 2x]
[Припев: 2x]
Метки записи: Исполнитель: 

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=342' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (3637) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (55) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (449) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6