Vienna by the Sea (Filous)

Vienna by the Sea (оригинал Filous)

Вена на берегу моря (перевод)

[Verse 1:]
[Куплет 1:]
One more night, another new town
Ещё одна ночь, другой город,
Another bright stage covered in sound
Другая яркая сцена со множеством звуков,
Curtain falls, the lights go down
Занавес опускается, гаснет свет…
I hear your voice when the silence drowns
В полной тишине я слышу твой голос.
[Pre-Chorus:]
[Распевка:]
Tell me why I left you there
Скажи, зачем я тебя покинул?
When I feel this way without you here
Если чувствую себя так без тебя…
Every night I fall asleep
Каждую ночь в своих мечтах
Lay with you inside my dreams
Я засыпаю рядом с тобой
In Vienna by the sea
В Вене на берегу моря.
[Chorus:]
[Припев:]
Vienna by the sea
Вена на берегу моря,
Vienna by the sea
Вена на берегу моря.
[Verse 2:]
[Куплет 2:]
Can you see the stars tonight
Мы видим те же звёзды,
Lying under two different skies
Лёжа под двумя разными небесами?
Can you feel the flame from the fire
Чувствуешь ли ты тепло от огня,
Burning from a thousand miles?
Горящего за тысячи миль?
[Pre-Chorus:]
[Распевка:]
Tell me why I left you there
Скажи, зачем я тебя покинул?
When I feel this way without you here
Если чувствую себя так без тебя…
Every night I fall asleep
Каждую ночь в своих мечтах
Lay with you inside my dreams
Я засыпаю рядом с тобой
In Vienna by the sea
В Вене на берегу моря.
[Chorus:]
[Припев:]
Vienna by the sea
Вена на берегу моря,
Vienna by the sea
Вена на берегу моря.
[Bridge:]
[Бридж:]
Every night I fall asleep
Каждую ночь в своих мечтах
Lay with you inside my dreams
Я засыпаю рядом с тобой
Vienna by the sea
В Вене на берегу моря.
[Chorus:]
[Припев:]
Vienna by the sea
Вена на берегу моря,
Vienna, Vienna by the sea
Вена, Вена на берегу моря,
Vienna
Вена,
Vienna, Vienna by the sea
Вена, Вена на берегу моря,
Vienna
Вена,
Vienna by the sea
Вена, Вена на берегу моря.
Метки записи: Исполнитель: 

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=299' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (20913) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (97) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (3116) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6