Violence (Editors)

Violence (оригинал Editors)

Жестокость (перевод)

One more waster digging holes
Очередной бездельник копает ямы
Down where the streets are paved with souls
Там, где улицы вымощены душами.
It makes it harder to join the dots
Становится все сложнее провести связь,
The river gets wider in front of us
Река впереди становится шире.
The last train will pull you through
Последний поезд протащит тебя,
At night the war still comes to you
Но ночью воспоминания о войне вернутся к тебе.
It makes it harder to join the dots
Становится все сложнее провести связь,
The river gets wider in front of us
Река впереди становится шире.
Baby we’re nothing but violence
Детка, в нас нет ничего, кроме жестокости,
Desperate, so desperate and fearless
Такие отчаянные и бесстрашные.
Mess me around ’til my heart breaks
Играйся со мной, пока не разобьешь мне сердце,
I just need to feel it
Я просто хочу почувствовать это.
Baby we’re nothing but violence
Детка, в нас нет ничего, кроме жесткости,
Desperate, so desperate and fearless
Такие отчаянные и бесстрашные.
Desperate and fearless
Отчаянные и бесстрашные.
Oh, violence
Оо, жестокость
Oh, violence
Оо, жестокость
Oh, violence
Оо, жестокость
Oh, violence
Оо, жестокость
One more waster digging holes
Очередной бездельник копает ямы,
Down where the streets are paved with souls
Там, где улицы вымощены душами.
The last train will pull you through
Последний поезд протащит тебя,
At night the war still comes to you
Но ночью воспоминания о войне вернутся к тебе.
It makes it harder to join the dots
Становится все сложнее провести связь,
The river gets wider in front of us
Река впереди становится шире.
It makes it harder to join the dots
Становится все сложнее провести связь,
The river gets wider in front of us
Река впереди становится шире.
Baby we’re nothing but violence
Детка, в нас нет ничего, кроме жестокости,
Desperate, so desperate and fearless
Такие отчаянные и бесстрашные.
Mess me around ’til my heart breaks
Играйся со мной, пока не разобьешь мне сердце,
I just need to feel it
Я просто хочу почувствовать это.
Baby we’re nothing but violence
Детка, в нас нет ничего, кроме жестокости,
Desperate, so desperate and fearless
Такие отчаянные и бесстрашные.
Desperate and fearless
Отчаянные и бесстрашные.
Oh, violence
Оо, жестокость
Oh, violence
Оо, жестокость
Oh, violence
Оо, жестокость
Oh, violence
Оо, жестокость
Oh, violence
Оо, жестокость
Oh, violence
Оо, жестокость
Violence
Жестокость
Метки записи: Исполнитель: 

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=291' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (103228) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (40) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (12111) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6