Violent Thing (Ben Dolic)

Violent Thing (оригинал Ben Dolic feat. B-OK)

Жестокое создание (перевод)

Got that thing that I can’t deny
Между нами есть что-то, чего я не могу отрицать,
Killing me soft with the big brown eyes
Ты медленно убиваешь меня своими карими глазами,
Such a violent thing, would you let me know
Такое жестокое создание, ты же предупредишь меня,
Knocking me down like a domino, oh
Если вздумаешь сбить с ног, как доминошку?
You know that I’m right here, I’m working on love
Ты видишь, я рядом с тобой, работаю над нашей любовью,
I’m waiting on something I need
Я жду чего-то, что мне нужно,
I think that you, you know
И я думаю, ты знаешь,
You know what I want
Ты знаешь, чего я хочу,
You got me on the edge of my seat
Ты оставляешь меня в нетерпении.
Oh, don’t tell your mama what you’re doing tonight
О, не рассказывай своей маме, какие у тебя планы на эту ночь,
Twenty-four hours ago you got that look in your eyes
24 часа назад в твоих глазах уже всё читалось,
Don’t need your number, ’cause I know you be there
Мне не нужен твой номер, ведь я знаю, что ты придёшь,
Up in the light and the beat don’t lie, we’re crystal clear
Под софитами этот бит не обманывает, то, что между нами, не оставляет сомнений.
‘Cause if I got you with me tonight
И если я увезу тебя с собой этой ночью,
Feeling like I’m feeling tonight
Со мной останется то же чувство, что я испытываю сейчас.
Don’t tell your mama
Не рассказывай маме,
Oh, you’re such a violent thing
О, ты такое жестокое создание.
Oh, you’re such a violent thing
О, ты такое жестокое создание.
Shouldn’t hide, we’re getting low
Не стоит прятаться, мы уходим в отрыв.
Guns and roses all along
Вовсю звучат Guns N’ Roses,
And I wanna hear what you gotta say
И я хочу услышать то, что ты хочешь мне сказать,
But you won’t give me no audio, oh
Но ты так и не говоришь мне ни слова.
You know that I’m right here, I’m working on love
Ты видишь, я рядом с тобой, работаю над нашей любовью,
I’m waiting on something I need
Я жду чего-то, что мне нужно,
I think that you, you know
И я думаю, ты знаешь,
You know what I want
Ты знаешь, чего я хочу,
You got me on the edge of my seat
Ты оставляешь меня в нетерпении.
Oh, don’t tell your mama what you’re doing tonight
О, не рассказывай своей маме, какие у тебя планы на эту ночь,
Twenty-four hours ago you got that look in your eyes
24 часа назад в твоих глазах уже всё читалось,
Don’t need your number, ’cause I know you be there
Мне не нужен твой номер, ведь я знаю, что ты придёшь,
Up in the light and the beat don’t lie, we’re crystal clear
Под софитами этот бит не обманывает, то, что между нами, не оставляет сомнений.
‘Cause if I got you with me tonight
И если я увезу тебя с собой этой ночью,
Feeling like I’m feeling tonight
Со мной останется то же чувство, что я испытываю сейчас.
Don’t tell your mama
Не рассказывай маме,
Oh, you’re such a violent thing
О, ты такое жестокое создание.
Oh, you’re such a violent thing
О, ты такое жестокое создание.
You know that I’m right here, I’m working on love
Ты видишь, я рядом с тобой, работаю над нашей любовью,
I’m waiting on something I need
Я жду чего-то, что мне нужно,
I think that you, you know
И я думаю, ты знаешь,
You know what I want
Ты знаешь, чего я хочу,
You got me on the edge of my seat
Ты оставляешь меня в нетерпении.
Oh, don’t tell your mama what you’re doing tonight
О, не рассказывай своей маме, какие у тебя планы на эту ночь,
Twenty-four hours ago you got that look in your eyes
24 часа назад в твоих глазах уже всё читалось,
Don’t need your number, ’cause I know you be there
Мне не нужен твой номер, ведь я знаю, что ты придёшь,
Up in the light and the beat don’t lie, we’re crystal clear
Под софитами этот бит не обманывает, то, что между нами, не оставляет сомнений.
‘Cause if I got you with me tonight
И если я увезу тебя с собой этой ночью,
Feeling like I’m feeling tonight
Со мной останется то же чувство, что я испытываю сейчас.
Don’t tell your mama
Не рассказывай маме,
Oh, you’re such a violent thing
О, ты такое жестокое создание.
Oh, you’re such a violent thing
О, ты такое жестокое создание.
Don’t tell your mama
Не рассказывай маме,
Oh, you’re such a violent thing
О, ты такое жестокое создание.
Метки записи: Исполнитель: 

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=299' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (97735) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (31) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (11596) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6