Virago (Theatre Of Tragedy)

Virago (оригинал Theatre Of Tragedy)

Госпожа (перевод)

Twit me, I am thy tyke;
Отругай меня, я — твой проказник.
Meekness for thee aught
Тебе важна покорность.
Yerk me to weal daut’
Нежно отхлестай меня до рубцов.
Sweven nor Muse
Мечта, а не муза.
Wad taw me to this ruddy hue —
Мни, любимая, меня до румянца.
Wark aptly my drear
Скорее сделай мне больно, моя отчаянная.
‘Hesting dirdum
Обещаешь отругать.
Heyday! — a swingeing shrew
Ах, беспощадная мегера.
Skelp me gar me pain
Шлёпни меня, заставь меня страдать.
Pray soft tender ache
Молю о тихой, нежной боли.
Yerk me to weal daut’
Нежно отхлестай меня до рубцов.
Sweven nor Muse
Мечта, а не муза.
Wad taw me to this ruddy hue —
Мни, любимая, меня до румянца.
Wark aptly my drear
Скорее сделай мне больно, моя отчаянная.
‘Hesting dirdum
Обещаешь отругать.
Heyday! — a swingeing shrew
Ах, беспощадная мегера.
Yerk me to weal daut’
Нежно отхлестай меня до рубцов.
Sweven nor Muse
Мечта, а не муза.
Wad taw me to this ruddy hue —
Мни, любимая, меня до румянца.
Wark aptly my drear
Скорее сделай мне больно, моя отчаянная.
‘Hesting dirdum
Обещаешь отругать.
Heyday! — a swingeing shrew
Ах, беспощадная мегера.
Yerk me to weal daut’
Нежно отхлестай меня до рубцов.
Sweven nor Muse
Мечта, а не муза.
Wad taw me to this ruddy hue —
Мни, любимая, меня до румянца.
Wark aptly my drear
Скорее сделай мне больно, моя отчаянная.
‘Hesting dirdum
Обещаешь отругать.
Heyday! — a swingeing shrew
Ах, беспощадная мегера.

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=334' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (43918) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (37) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (6087) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6