Visions of You (Sinéad O’Connor)

Visions of You (оригинал Sinéad O’Connor feat. Jah Wobble’s Invaders Of The Heart)

Твой образ (перевод)

[Jah Wobble:]

[Jah Wobble:]

I’m not numbed out anymore

Я больше не скован оцепенением,

Not longer filled with hate and pain

Меня не наполняют ненависть и боль,

No longer drenched in shame

И я не заливаюсь стыдом.

I’m not numbed out anymore

Я больше не скован оцепенением.

Now I am the key to the door

Теперь я — ключ к двери.

The kingdom of heaven lies inside

Царствие Божие внутрь вас есть.

Makes a circle with the turning tide

Оно делает круг вместе с приливом,

Now the circle is complete

И теперь круг замкнулся:

And the heart and mind they meet

Сердце и разум встретились.

The kingdom of heaven lies inside

Царствие Божие внутрь вас есть.

[Jah Wobble & Sinéad O’Connor:]

[Jah Wobble & Sinéad O’Connor:]

I love visions of you endlessly

Я бесконечно люблю твой образ.

I love visions of you endless

Я люблю твой бесконечный образ.

[Jah Wobble:]

[Jah Wobble:]

It’s a vision for me and for you

Этот образ для меня и для тебя.

Hell can be a circle too

Ад тоже может пройти круг

Repetition unbroken

Бесконечного повторения.

The truth remains unspoken

Правда остается невысказанной.

A vision for me and for you

Это образ для меня и для тебя.

[Jah Wobble & Sinéad O’Connor:]

[Jah Wobble & Sinéad O’Connor:]

I love visions of you endlessly [6x]

Я бесконечно люблю твой образ. [6x]

[Jah Wobble:]

[Jah Wobble:]

I’m not numbed out anymore

Я больше не скован оцепенением,

No longer filled with hate and pain

Меня не наполняют ненависть и боль,

No longer drenched in shame

И я не заливаюсь стыдом.

I’m not numbed out anymore

Я больше не скован оцепенением.

Now I am the key to the door

Теперь я — ключ к двери.

[Jah Wobble & Sinéad O’Connor:]

[Jah Wobble & Sinéad O’Connor:]

I love visions of you endlessly [3x]

Я бесконечно люблю твой образ. [3x]

I love visions of you

Я люблю твой образ,

I love

Я люблю

Visions of you

Твой образ.

I love visions of you endlessly

Я бесконечно люблю твой образ.

I love

Я люблю

Visions of you

Твой образ…

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=334' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (53975) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (48) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (7105) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6