Vivo Cantando (Salome)

Vivo Cantando (оригинал Salomé)

Всё время пою (перевод)

Cuántas noches vagando
Сколько ночей я бродила
Por mil caminos sin fin?
По тысяче дорог бесконечных?
¿Cuántas noches callando?
Сколько ночей я молчала?
Cuánto te quise decir
Когда столько сказать хотела…
Una profunda esperanza
Потаённая надежда
Y un eco lejano mi hablaba de ti
И далёкое эхо мне говорили о тебе.
Hoy que volviste a mi vida
Сегодня ты вернулся в жизнь мою,
Yo sólo canto por ti
И я благодаря тебе пою….
Desde que llegaste ya no vivo llorando
С тех пор как ты пришёл, я больше не плачу,
Vivo cantando, vivo soñando
Я всё время пою, постоянно мечтаю.
Sólo quiero que me digas qué está pasando
Лишь хочу узнать у тебя, что происходит,
Que estoy temblando de estar junto a ti
Ведь рядом с тобой я дрожу.
Desde que llegaste ya no vivo llorando
С тех пор как ты пришёл, я больше не плачу,
Vivo cantando, vivo soñando
Я всё время пою, постоянно мечтаю.
Pero me pregunto que tu amor hasta cuándo
Но себя спрашиваю, до каких пор
Podré guardarlo muy dentro de mí
Я твою любовь в душе сохраню.
Desde que llegaste ya no vivo llorando
С тех пор как ты пришёл, я больше не плачу,
Vivo cantando, vivo soñando
Я всё время пою, постоянно мечтаю.
Sólo quiero que me digas qué está pasando
Лишь хочу узнать у тебя, что происходит,
Que estoy temblando de estar junto a ti
Ведь когда ты рядом, я дрожу.
Desde que llegaste ya no vivo llorando
С тех пор как ты пришёл, я больше не плачу,
Vivo cantando, vivo soñando
Я всё время пою, постоянно мечтаю.
Pero me pregunto que tu amor hasta cuándo
Но себя спрашиваю, до каких пор
Podré guardarlo muy dentro de mí
Я твою любовь в душе сохраню.
Desde que llegaste ya no vivo llorando
С тех пор как ты пришёл, я больше не плачу,
Vivo cantando, vivo soñando
Я всё время пою, постоянно мечтаю.
Sólo quiero que me digas qué está pasando
Лишь хочу узнать у тебя, что происходит,
Que estoy temblando de estar junto a ti
Ведь рядом с тобой я дрожу.
Que estoy temblando de estar junto a ti
Ведь рядом с тобой я дрожу,
Que estoy temblando de estar junto a ti.
Ведь рядом с тобой я дрожу.
Метки записи: Исполнитель: 

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=338' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (56685) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (48) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (7445) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6