Voglio Che Tu Sia (Toto Cutugno)
Voglio che tu sia l’aria più leggera
Я хочу, чтобы ты была чистым воздухом,
Voglio che tu sia un’alba chiara primavera
Я хочу, чтобы ты была ясным весенним рассветом,
Io ti porto via dove nasce un emozione
Я заберу тебя туда, где рождаются чувства,
Voglio che tu sia le note di una mia canzone
Я хочу, чтобы ты была нотами моей песни.
Voglio che tu sia vento di scogliera
Я хочу, чтобы ты была ветром у скалистых берегов,
Voglio che tu sia trasparente questa sera
Я хочу, чтобы ты была прозрачным вечером,
Che silenzio il mare, e tu non dici una parola
Словно безмолвное море, ты не говоришь ни слова,
Voglio che tu sia più felice e meno sola
Я хочу, чтобы ты была счастлива и не так одинока.
Ed e cosi che sara, ed e cosi che sara
И так и будет, и так и будет,
Come il risveglio del mattino
Пробуждение утра,
Il sorriso di un bambino
Улыбка ребёнка,
E cosi che sara
И таким будет
Domani e sempre sara, domani e sempre sara
Завтрашний день, и так будет всегда.
E nei tuoi occhi un grande il cielo
В твоих глазах бездонное небо,
Ogni volta prendo il volo
И каждый раз, когда я смотрю в них, я взлетаю,
Per sempre sara
Словно навсегда.
Voglio che tu sia la mia storia vera
Я хочу, чтобы ты была моей правдивой историей,
Voglio che tu sia fra le mie braccia prigioniera
Я хочу, чтобы ты была заключена в мои объятия,
Dai ti porto via soli sopra un’acquilone
Позволь мне унести тебя прочь на воздушном змее,
Voglio che tu sia dentro questa mia canzone
Я хочу, чтобы ты была в моей песне.
Ed e cosi che sara, ed e cosi che sara
И так и будет, и так и будет,
Come il risveglio del mattino
Пробуждение утра,
Stai dormendo qui vicino
Ты спишь рядом со мной,
E cosi che sara
И таким будет
Domani e sempre sara, domani e sempre sara
Завтрашний день, и так будет всегда.
E nei tuoi occhi un grande il cielo
В твоих глазах бездонное небо,
Sul tuo seno prendo il volo
И каждый раз, когда я смотрю в них, я взлетаю,
Per sempre sara
Словно навсегда.
Domani e sempre sara, domani e sempre sara
Завтрашний день будет таким же, и так будет всегда.
Come il risveglio del mattino
Пробуждение утра,
Il sorriso di un bambino
Улыбка ребёнка,
Per sempre sara
И так будет всегда.