Volcán (Juanes)

Volcán (оригинал Juanes)

Вулкан (перевод)

Vengo de la calle de la vida

Я иду по улице жизни,

Voy dejando en cada esquina lo que soy

Намереваясь оставить в каждом уголке частицу себя.

Ya no creo en lo que dice el hombre

Я уже не верю в то, что говорит народ.

Ya no creo en nada

Я уже не верю ни во что,

Ya no creo en vos

Я уже не верю в тебя.

En el cielo hay un volcán

В небесах есть вулкан,

Que no estalla solo

Что не извергается.

Y el infierno es cada vez

Но каждый раз ощущается ад,

Que miro tus ojos

Когда я смотрю в твои глаза.

Vengo recogiendo lo que queda

Я шагаю, подбирая то, что брошено.

Vengo de la tierra, vengo del sudor

Иду по земле, обливаясь потом.

Hermano, padre y Dios de lo profundo

Брат, отец и Бог Всемогущий,

Apaga esta hoguera, apágala por dios

Погаси это пламя, погаси его, умоляю!

En el cielo hay un volcán

В небесах есть вулкан,

Que no estalla solo

Что не извергается.

Y el infierno es cada vez

Но каждый раз ощущается ад,

Que miro tus ojos

Когда я смотрю в твои глаза.

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=322' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (89661) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (33) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (10872) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6