Volhov (Manntra)

Volhov (оригинал Manntra)

Волхв (перевод)

In despair, I lay to rest

В отчаянии я приклонил голову,

Fate is gnawing at my mind

Судьба глодает мой рассудок,

Weakness crossing over

Бессилие тихонько подбирается

To my honor and conviction

К моей доблести и уверенности.

Kiss my heart

Поцелуй моё сердце

In the shadows of the moonlight

В тенях лунного света,

Stir my blood

Возбуди мою кровь,

And take away the pain

Забери эту боль,

Now I know

Теперь я знаю,

I will never see the sunlight

Я никогда не увижу света солнца

Deep inside in the sea

В глубине морской.

Volhov

Волхв,

Show me death

Покажи мне смерть.

Volhov

Волхв,

And I won’t repent

Я не буду раскаиваться.

Volhov

Волхв

Of the underworld

Морского

Of the sea

Потустороннего мира,

There it’s where I’ll be

Там мне быть суждено.

Prepared I doubt no less

Я готов, без сомнений,

Still the voices tend to strife

Но голоса подстрекают бороться.

I embraced the prowess

Я постиг это умение

Of a silent soldier’s life

В своей безмолвной солдатской жизни.

Kiss my heart

Поцелуй моё сердце

In the shadows of the moonlight

В тенях лунного света,

Stir my blood

Возбуди мою кровь,

And take away the pain

Забери эту боль,

Now I know

Теперь я знаю,

I will never see the sunlight

Я никогда не увижу света солнца

Deep inside in the sea

В глубине морской.

Volhov

Волхв,

Show me death

Покажи мне смерть.

Volhov

Волхв,

And I won’t repent

Я не буду раскаиваться.

Volhov

Волхв

Of the underworld

Морского

Of the sea

Потустороннего мира,

There it’s where I’ll be

Там мне быть суждено.

Kiss my heart

Поцелуй моё сердце

In the shadows of the moonlight

В тенях лунного света,

Stir my blood

Возбуди мою кровь,

And take away the pain

Забери эту боль,

Now I know

Теперь я знаю,

I will never see the sunlight

Я никогда не увижу света солнца

Deep inside in the sea

В глубине морской,

It’s where I’ll be

Там мне быть суждено.

Volhov

Волхв,

Volhov

Волхв,

Volhov

Волхв

Of the sea

Моря,

There it’s where I’ll be

Там мне быть суждено.

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=343' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (96531) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (55) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (11417) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6