Voveso in Mori (Eluveitie)

Voveso in Mori (оригинал Eluveitie)

В океане слез (перевод)

Voveso in mori mon vandas
В океане слез своих тону,
veidos ventos cambon mon verno
Жестокие ветры клонят мою мачту,
et con papon lomnen
И жажда моя с каждым глотком
luxtodos imon siraxta.
Становится лишь сильней…
suouelo, imon oro
Здравствуй, брег родной,
suouelo, tauson tunda
Здравствуй, спокойная волна,
voveso in mori mon vandas
В океане слез своих тону…
*оригинал на галльском языке
In the ocean of my tears (английский вариант)
В океане слез (перевод Владислав Быченков)
In the ocean of my tears I drown
В океане слез своих тону,
Howling winds are bending my mast
Жестокие ветры клонят мою мачту,
and my longing deepens
И жажда моя с каждым глотком
with every dram.
Становится лишь сильней…
Welcome, my shore
Здравствуй, брег родной,
Welcome, silent wave
Здравствуй, спокойная волна,
In the ocean of my tears I drown.
В океане слез своих тону…
Метки записи: Исполнитель: 

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=314' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (100803) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (40) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (12274) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6