Waiting for a Lifetime (John Newman)

Waiting for a Lifetime (оригинал John Newman)

Ждал всю жизнь (перевод)

[Intro:]
[Вступление:]
Oh, yeah, all I need, oh, yeah, all I need
Оу, да, всё, что мне нужно, оу, да, всё, что мне нужно,
Oh, yeah, all I need, oh, yeah
Оу, да, всё, что мне нужно, оу, да…
[Pre-Chorus:]
[Распевка:]
I’ve been waiting for a lifetime for you (Oh, mmm)
Я всю жизнь ждал тебя! (Оу, ммм)
I’ve been waiting for a lifeline from you (Oh, mmm)
Я ждал спасительной помощи от тебя! (Оу, ммм)
[Chorus]
[Припев:]
Oh, yeah, all I need, oh, yeah, all I need
Оу, да, всё, что мне нужно, оу, да, всё, что мне нужно,
Oh, yeah, you’re all I need
Оу, да, ты – всё, что мне нужно!
Oh, yeah, all I need, oh, yeah, all I need
Оу, да, всё, что мне нужно, оу, да, всё, что мне нужно,
Oh, yeah, you’re all I need
Оу, да, ты – всё, что мне нужно!
Oh, yeah, all I need, oh, yeah, all I need
Оу, да, всё, что мне нужно, оу, да, всё, что мне нужно,
Oh, yeah, you’re all I need
Оу, да, ты – всё, что мне нужно!
[Verse 1:]
[Куплет 1:]
Flashing lights left my tears on the dancefloor
Из-за вспышек света я оставил свои слёзы на танцполе.
Hmm, empty nights, I was holdin’ on for something more
Хмм, пустыми ночами я держался ради чего-то большего.
[Pre-Chorus:]
[Распевка:]
I’ve been waiting for a lifetime for you (Oh, mmm)
Я всю жизнь ждал тебя! (Оу, ммм)
I’ve been waiting for a lifeline from you (Oh, mmm)
Я ждал спасительной помощи от тебя! (Оу, ммм)
[Chorus:]
[Припев:]
Oh, yeah, you’re all I need
Оу, да, ты – всё, что мне нужно!
Oh, yeah, all I need, oh, yeah, all I need
Оу, да, всё, что мне нужно, оу, да, всё, что мне нужно,
Oh, yeah, you’re all I need
Оу, да, ты – всё, что мне нужно!
[Post-Chorus:]
[Связка:]
I’ve been waiting for a lifetime for you (Oh, mmm)
Я всю жизнь ждал тебя! (Оу, ммм)
I’ve been waiting for a lifeline from you (Oh, mmm)
Я ждал от тебя спасительной помощи! (Оу, ммм)
You’re all I need
Ты – всё, что мне нужно!
[Verse 2:]
[Куплет 2:]
Lost in time, hold the memory of the pain before
Я потерялся во времени, я хранил воспоминания о боли до этого.
Ooh, I’ve been blind, but your love’s what I’ve been searching for (Oh-oh)
У-у, я был слеп, но твоя любовь – это то, что я искал! (О-оу)
[Chorus:]
[Припев:]
Oh, yeah, all I need, oh, yeah, all I need
Оу, да, всё, что мне нужно, оу, да, всё, что мне нужно,
Oh, yeah, you’re all I need
Оу, да, ты – всё, что мне нужно!
[Pre-Chorus:]
[Распевка:]
I’ve been waiting for a lifetime for you (Oh, mmm)
Я всю жизнь ждал тебя! (Оу, ммм)
I’ve been waiting for a lifeline from you (Oh, mmm)
Я ждал спасительной помощи от тебя! (Оу, ммм)
[Chorus:]
[Припев:]
All I need, oh, yeah, all I need
Всё, что мне нужно, оу, да, всё, что мне нужно,
Oh, yeah, I’m on my knees, all life
Оу, да, я стою на коленях, всю жизнь,
I’ve been waiting for a lifetime for you
Я ждал тебя всю жизнь!
[Outro:]
[Завершение:]
Oh, yeah, you’re all I need
Оу, да, ты – всё, что мне нужно!
Метки записи: Исполнитель: 

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=325' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (88971) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (33) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (10862) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6