Waiting on a Song (Dan Auerbach)

Waiting on a Song (оригинал Dan Auerbach)

Ожидая свою песню (перевод)

I’ve been thinking,

Я думал,

I’ve been humming,

Я жужжал,

I’ve been picking

Я собирал

And I’ve been strumming,

И играл,

Just waiting,

Ожидая,

Waiting on a song…

Ожидая свою песню…

I’ve been hitching,

Я цеплялся за неё,

I’ve been thumbing,

Я хватал её,

I can almost hear one coming.

Я почти её услышал,

I’m just waiting,

Ожидая,

Waiting on a song…

Ожидая свою песню…

I look down in my pocket,

Я посмотрел в кармане,

Underneath the bed,

Под кроватью,

I walked under a lamp post

Походил возле фонарного столба

And one hit me on the head…

И ударился об него головой…

Am I blind or too dumb to see

Я слеп, или слишком глуп, чтобы услышать

All the sounds surrounding me?

Все звуки, окружающие меня,

I’m just waiting,

Ожидая,

Waiting on a song…

Ожидая свою песню?

You can look up at the stars,

Можешь взглянуть вверх, на звёзды,

Bow your head and count the cars,

Наклонить голову и посчитать машины,

You’ll still be waiting,

Всё ещё ожидая,

Waiting on a song…

Ожидая свою песню…

Might be a bluebird or a crow

Может, певчая птица или ворона

On a cord between two posts,

Сидит на проводе между столбами,

They’re just waiting,

Ожидая,

Waiting on a song…

Ожидая свою песню…

Songs don’t blow on trees

Песни на деревьях не растут,

You gotta pick them out the breeze!

Их нужно ловить с ветром

You fall down on your knees

Ты встанешь на колени

And pray one comes along!

И будешь молиться, чтобы пришла она!

When those railroad gates come down

Когда опустятся эти железнодорожные ворота,

You gotta stop and turn around,

Ты должен остановиться и развернуться,

Or you’ll be waiting,

А иначе так и будешь ожидать,

Waiting on a song…

Ожидать свою свою песню…

You’ll be waiting…

Ты будешь ждать…

Waiting on a song!

Ожидать свою песню!

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=338' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (23587) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (25) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (3556) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6