Waiting on the Sun (Sixpence None the Richer) перевод песни, текст на русском

Waiting on the Sun (оригинал Sixpence None The Richer)

Ожидание при свете Солнца (перевод)

I’m going nowhere and I’m going to take my time

Я иду в никуда, и я не собираюсь торопиться.

All the questions in the world

Все вопросы в мире

I can leave in my mind

Я могу оставить у себя в голове.

I’m waiting on the sunshine, the sunshine

Я жду при свете Солнца, свете Солнца…

I’m waiting for answers

Я жду ответов,

I’m waiting to figure it out

Я жду, чтобы понять это,

I took all my chances

Я использовала все свои шансы,

I slipped through my town

Я пролетела по своему городку.

[Chorus:]

[Припев:]

I’m going nowhere and I’m going to take my time

Я иду в никуда, и я не собираюсь торопиться.

All the questions in the world

Все вопросы в мире

I can leave in my mind

Я могу оставить у себя в голове.

I’m waiting on the sunshine, the sunshine,

Я жду при свете Солнца, свете Солнца,

The sunshine

Свете Солнца…

Well it seems that my weakness

Ну что ж, иногда кажется, что моя слабость —

Is sometimes my only strength

Иногда моя единственная сила,

And in my incompleteness you get your way

И в моей неполноценности ты добиваешься своего.

[Chorus]

[Припев]

I’ll be around and I will find my way back down

Я буду рядом, и я найду свой путь на Землю,

Yeah I’ve seen the sound of the sun

Да, я видела звуки Солнца…

I’m going nowhere and I’m going to take my time

Я иду в никуда, и я не собираюсь торопиться.

All the questions in the world

Все вопросы в мире

I can leave in my mind

Я могу оставить у себя в голове.

I’m waiting on the sunshine, the sunshine,

Я жду при свете Солнца, свете Солнца,

The sunshine, the sunshine

Свете Солнца, свете Солнца…