Wake Up (Circa Waves)

Wake Up (оригинал Circa Waves)

Очнись (перевод)

So come in try to break my fall
Заходи, попробуй остановить моё падение.
Leaving, spitting sticks and stones
Я ухожу, исторгая палки и камни.
And I lay awake I don’t know
Я лежу без сна и не знаю.
This room won’t lead me to an open door
Эта комната не приведет меня к открытой двери.
But it’s alright, cause I can’t wait
Но всё в порядке, потому что мне не терпится
To see the trouble here tonight
Встретиться с этой проблемой сегодня ночью.
And so wake up, it’s just a little too late for conversations
Так очнись, уже немного слишком поздно для переговоров.
It’s just a bit too much ground for me to make up
Прошло слишком много времени, чтобы можно было всё уладить.
But you’ll give in all that you got now
Но ты откажешься ото всего, что у тебя есть сейчас,
Give in all that you got now, give it all
Откажешься ото всего, что у тебя есть сейчас.
Slow, I feel ya, wrapping round my bones
Медленно, я чувствую, как ты вьешься вокруг меня.
I call ya but you’re never home
Я звоню тебе, но тебя вечно нет дома.
And am I a fool? I don’t know
Я дурак? Я не знаю.
Just see me see them wear their silver tongue
Просто посмотри на меня. Посмотри, какие они златоусты.
But it’s alright, cause I can’t wait
Но всё в порядке, потому что мне не терпится
To see the trouble here tonight
Встретиться с этой проблемой сегодня ночью.
And so wake up, it’s just a little too late for conversations
Так очнись, уже немного слишком поздно для переговоров.
It’s just a bit too much doubt for me to make up
Прошло слишком много времени, чтобы можно было всё уладить.
But you’ll give in all that you got now,
Но ты откажешься ото всего, что у тебя есть сейчас,
Give in all that you got now [2x]
Откажешься ото всего, что у тебя есть сейчас. [2x]
You should give it all
Ты должна отказаться ото всего…
And so wake up, it’s just a little too late for conversations
Так очнись, уже слишком поздно для переговоров.
It’s just a bit too much ground for me to make up
Прошло слишком много времени, чтобы можно было всё уладить.
But you’ll give in all that you got now
Но ты откажешься ото всего, что у тебя есть сейчас,
Give in all that you got now, give it all
Откажешься ото всего, что у тебя есть сейчас.
Метки записи: Исполнитель: 

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=271' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (49041) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (62) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (6651) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6