Wake Up (Petit Biscuit)

Wake Up (оригинал Petit Biscuit feat. Cautious Clay & Bipolar Sunshine)

Очнуться (перевод)

[Verse 1:]
[1 куплет:]
Feels like they come and go
Кажется, люди приходят и уходят.
You ​know I’m here to stay
Но ты знаешь: я пришёл, чтобы остаться.
Lifetime to live but ​I just ​wanna ​push away
Жизнь для того, чтобы жить, но я хочу оттолкнуть её.
What ​if you said the ​words
Что, если ты сказала слова,
You ​really ​meant ​to say
Которые ты действительно хотела сказать?
That’s wishful thinking
Это принятие желаемого за действительное.
[Chorus:]
[Припев:]
So yo​u gotta wake up
Поэтому ты должна очнуться
Acting like it’s all new when you know it
И вести себя так, как будто для тебя всё это в новинку.
Couldn’t ​give a​nother fuck about it
Я больше не мог забивать на это.
You stole my soul so long
Ты похитила мою душу так давно…
[Verse 2:]
[2 куплет:]
When it’s dark and I’m alone
Когда на улице темно, а я один
​And drift away
И меня куда-то уносит,
I reminisce because you wanna fuck and play
Я вспоминаю, потому что ты хочешь потр*хаться и поиграть
You left a mark alone without a purpose
Ты оставила одинокий след без всякой цели.
When I needed silence
Когда мне нужна была тишина,
All I heard was sirens
Всё, что я слышал, были сирены.
Stressin​’ about the feelings that you left alone
Я переживаю о чувствах, которые ты забросила,
Like it’s all that you wanted
Как будто это всё, что тебе нужно.
But you’ll think of something ​soon enough
Но ты вспомнишь кое о чём достаточно скоро,
Quit acting like it’s over
Быстро сделав вид, что всё кончено.
[Chorus:]
[Припев:]
So you gotta wake up
Поэтому ты должна очнуться
Acting like it’s all new when you know it
И вести себя так, как будто для тебя всё это в новинку.
Couldn’t ​give a​nother fuck about it
Я больше не мог забивать на это.
You stole my soul ​so long
Ты похитила мою душу так давно…
Метки записи: Исполнитель: 

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=303' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (34017) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (29) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (4641) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6