Walk Alone (Laura Marling)

Walk Alone (оригинал Laura Marling)

Иду одна (перевод)

I think you were wrong,
Думаю, ты был неправ,
You said I can’t love,
Ты говорил, что я не могу любить,
I was put upon this earth not by any God or master
Ни Бог, ни какой-то властелин не посылал меня на эту Землю,
To know you somehow,
Чтобы я каким-то образом узнала тебя,
In some bar someday I would see your face.
Чтобы однажды в каком-нибудь баре я увидела тебя.
I don’t believe this shit,
Я не верю в эту чепуху,
I was doing fine without it,
Мне прекрасно жилось и без неё,
Now I can’t walk alone,
А теперь я не могу идти одна,
I can’t walk alone.
Я не могу идти одна.
I just need a little more time,
Мне нужно немного больше времени,
I just need a little more highs,
Мне нужно немного больше взлётов,
I just need a little something from you.
Мне нужно немного больше от тебя.
Baby, I was born to love,
Малыш, я рождена любить,
I was born to love,
Я рождена любить,
I was put upon this earth,
Меня послали на эту Землю,
I was doing fine without it,
Мне прекрасно жилось и без неё,
Now I can’t walk alone,
А теперь я не могу идти одна,
I can’t walk alone.
Я не могу идти одна.
Метки записи: Исполнитель: 

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=286' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (78220) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (46) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (10112) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6