Walking on Water (This Providence)

Walking on Water (оригинал This Providence)

Идущий по воде (перевод)

Who would I be?
Кем я стану?
Where would I be going if I didn’t have you to shake my face?
Куда я пойду, если тебя не будет рядом, чтобы встряхнуть меня?
Why do you care?
Почему тебе не все равно?
Why do you care so much?
Почему тебе так важно?
Your love’s such a stretch for my faith
Твоя любовь — проверка моей веры.
You don’t let go easily
Тебе не нужно отпускать легко,
No, you hold onto me tight
Нет, тебе стоит крепко за меня держаться,
And it’s just what I need
И это именно то, что мне нужно —
To get me through the storm tonight
Пережить сегодняшнюю бурю.
Whoa, I don’t have to be afraid of the wind
Воу, мне не следует бояться ветра,
And that’s good to know
И это хорошо,
‘Cause I’ve heard it all before
Потому что я все это уже слышал раньше,
But I’m walking on water now
Но сейчас я иду по воде
In the midst of a storm
В самый разгар шторма.
My life fell apart and you were right there
Моя жизнь распалась на куски, и ты была рядом.
The fire turned my whims into smoke
Огонь обратил мои прихоти в дым.
I choke on your words that somehow make sense
Я смеялся над твоими словами, которые были вполне разумны,
And I dance with a joy only found in the pain
И танцевал с радостью, которую ощущаешь только вместе с болью.
You don’t let go easily
Тебе не нужно отпускать легко,
No, you hold onto me tight
Нет, тебе стоит крепко за меня держаться,
And it’s just what I need
И это именно то, что мне нужно —
To get me through the storm tonight
Пережить сегодняшнюю бурю.
Whoa, I don’t have to be afraid of the wind
Воу, мне не следует бояться ветра,
And that’s good to know
И это хорошо,
‘Cause I’ve heard it all before
Потому что я все это уже слышал раньше,
But I’m walking on water now
Но сейчас я иду по воде.
Whoa, I don’t have to be afraid of this sinking ship
Воу, мне не следует бояться этого тонущего корабля,
And that’s good to know
И это хорошо,
‘Cause I’ve heard it all before
Потому что я все это уже слышал раньше,
But I’m walking on water now
Но сейчас я иду по воде.
Take me away to a heavenly place
Забери меня в райское место,
Rescue me my love, my saving grace
Освободи меня, моя любовь, моя спасительница.
Whoa, I don’t have to be afraid of the wind
Воу, мне не следует бояться ветра,
And that’s good to know
И это хорошо,
‘Cause I’ve heard it all before
Потому что я все это уже слышал раньше,
But I’m walking on water now
Но сейчас я иду по воде.
Whoa, I’m singing in the rain
Воу, я пою во время дождя —
Well that’s a joy I’ve never known
Это такое наслаждение, которого я раньше никогда не испытывал,
‘Cause I’ve heard it all before
Потому что я все это уже слышал раньше,
But I’m walking on water now
Но сейчас я иду по воде.

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=303' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (43391) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (37) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (6008) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6