War of Wrath (Blind Guardian)

War of Wrath (оригинал Blind Guardian)

Война ярости (перевод)

[Sauron:]
[Саурон:]*
The field is lost
Битва проиграна,
Everything is lost
Все потеряно.
The black one has fallen from the sky and the towers in ruins lie
Темнота обрушилась с небес, и башни лежат в руинах.
The enemy is within, everywhere
Враг повсюду здесь,
And with him the light, soon they will be here
А вместе с ним — свет, вскоре они будут здесь.
Go now, my lord, while there is time
Пойдемте сейчас, милорд, пока есть время.
There are places below
Внизу есть места для укрытия.
[Morgoth:]
[Моргот:]**
And you know them too
И ты их тоже знаешь,
I release thee, go
Я отпускаю тебя на волю, иди,
My servant you’ll be for all time
Мой слуга, ты навсегда им останешься.
[Sauron:]
[Саурон:]
As you command My king
Как прикажете, мой король.
[Morgoth:]
[Моргот:]
I had a part in everything
Я был причастен ко всему,
Twice I destroyed the light and twice I failed
Дважды я разрушал свет и дважды я потерпел неудачу.
I left ruin behind me when I returned
Я оставил руины позади себя, когда вернулся,
But I also carried ruin with me
Но я также принес разруху с собой,
She, the mistress of her own lust
Она — госпожа своей собственной похоти.
*персонаж легендариума Дж.Р.Р.Толкиена, сподвижник Моргота.
**персонаж легендариума Дж.Р.Р.Толкиена, олицетворение Тьмы.

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=349' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (63431) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (31) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (8244) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6