Warhol’s Showbiz (Chevelle)

Warhol’s Showbiz (оригинал Chevelle)

Шоубиз Уорхола (перевод)

I am the lie that stood you up,
Я ложь, которая тебя подвела,
All of the taste without the fuss,
Все оттенки вкуса, но без суеты,
Let’s say.
Так скажем.
Are we alive from dawn to dusk?
Живы ли мы от рассвета до сумерек?
Rip out a page from Andy’s book
Вырви книгу из альбома Энди
And say.
И ответь.
I had a line I had to cross,
У меня была черта, которую я был обязан пересечь,
Outside the box we had to look,
Мы были обязаны заглянуть за рамки
And say
И сказать, что полученная
The benefits won’t keep you in.
Польза не поддержит тебя.
When you’re in,
Когда ты внутри,
You’ll never know what beauty is.
То никогда не узнаешь, что такое красота.
Well, that’s showbiz,
Ну, это шоубиз,
Take it on the chin,
Прими это достойно,
Take it on the chin.
Прими это достойно.
Another maze, that’s how this goes
Новый лабиринт — вот так и бывает,
Enjoy the chase ‘cause that’s all we may know.
Наслаждайся погоней, может, это всё, что мы узнаем.
Till you’re in,
Пока ты внутри,
If you’re in,
Если ты внутри,
You’ll never know what beauty is.
То никогда не узнаешь, что такое красота.
‘Cause that’s showbiz,
Потому что это шоубиз,
Take it on the chin.
Прими это достойно.
I’m not your mother.
Я тебе не мать.
‘Cause that’s showbiz,
Потому что это шоубиз,
Take it on the chin.
Прими это достойно.
‘Cause that’s showbiz,
Потому что это шоубиз,
That’s showbiz.
Это шоубиз.
Метки записи: Исполнитель: 

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=326' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (106343) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (62) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (12679) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6