Was Ist Geschehn (Andrea Berg)

Was Ist Geschehn (оригинал Andrea Berg)

Что случилось? (перевод)

Ich kenn’ dich schon so lang’

Я уже давно знаю тебя,

Sah dich nur dann und wann

Видела тебя время от времени.

Nur ein Freund, viel mehr warst du nicht,

Просто друг – и не больше,

Doch plötzlich erwischt es mich

Но вдруг я влюбилась безнадёжно.

Wahnsinn

Безумие –

Was ist gescheh’n?

Что случилось?

Ich sah dich oft vorüber geh’n

Я видела, как ты часто проходил мимо,

Und hab’ dich doch nie geseh’n

Но я же никогда не замечала тебя.

Wahnsinn

Безумие –

Was ist passiert?

Что случилось?

Du hast mich doch nie interessiert

Ты же никогда не интересовал меня,

Und jetzt lieg’ ich hier ganz nah bei dir

А теперь я лежу здесь рядом с тобой.

Ich wachte sehr früh auf

Я проснулась очень рано,

Und war total gut drauf

И у меня было очень хорошее настроение.

Und im Bad stand mit Lippenstift:

И в ванной написала помадой:

Bitte vergiss mich nicht

«Прошу, не забывай меня».

[3x:]

[3x:]

Wahnsinn

Безумие –

Was ist gescheh’n?

Что случилось?

Ich sah dich oft vorüber geh’n

Я видела, как ты часто проходил мимо,

Und hab’ dich doch nie geseh’n

Но я же никогда не замечала тебя.

Wahnsinn

Безумие –

Was ist passiert?

Что случилось?

Du hast mich doch nie interessiert

Ты же никогда не интересовал меня,

Und jetzt lieg’ ich hier ganz nah bei dir

А теперь я лежу здесь рядом с тобой.

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=314' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (1109) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (27) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (50) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6