Watching My Phone (King Princess)

Watching My Phone (оригинал King Princess)

Смотрю в телефон (перевод)

[Verse 1:]
[Куплет 1:]
And I know you
Я знаю тебя:
Destroy the things you love to save yourself
Ты разрушаешь то, что любишь, чтобы спасти себя.
And I’m passing through your life
А я — просто прохожая в твоей жизни.
And I know you
Я знаю тебя,
Can’t bear to see me go, but make me leave
Для тебя невыносимо смотреть, как я ухожу, поэтому ты выгоняешь меня
In the middle of the night
Посреди ночи.
[Pre-Chorus:]
[Распевка:]
(Maybe it will change, but)
(Может, всё изменится, но)
You ain’t all I’ve ever wanted in a package
Ты не та, о которой я мечтала,
And your independence throws me off my balance
Твоя независимость заставляет меня терять равновесие,
And I’m alone
И я одна.
[Chorus:]
[Припев:]
Watching my phone
Я смотрю в телефон,
Thinking ’bout you, baby
Думая о тебе, детка.
Watching my phone
Я смотрю в телефон,
Thinking ’bout you
Думая о тебе, детка.
[Verse 2:]
[Куплет 2:]
And I know I
Я знаю, что
Can’t be the million girls you’re gonna meet
Не могу стать миллионом девчонок, которых ты ещё встретишь,
And I think that’s alright
И думаю, это нормально.
I apologize
Я прошу прощения
For holding you so tight you couldn’t breathe
За то, что обнимала тебя так крепко, что ты не могла дышать,
And thinking you’d be fine
И думала, что ты в полном порядке.
[Pre-Chorus:]
[Распевка:]
(Maybe it will change, but)
(Может, всё изменится, но)
Oh, you ain’t all I’ve ever wanted in a package
Ты не та, о которой я мечтала,
And your independence throws me off my balance
Твоя независимость заставляет меня терять равновесие,
And I’m alone
И я одна.
[Chorus:]
[Припев:]
Watching my phone
Я смотрю в телефон,
Thinking ’bout you, baby
Думая о тебе, детка.
Watching my phone
Я смотрю в телефон,
Thinking ’bout you
Думая о тебе, детка.
[Bridge:]
[Переход:]
Watching my phone
Я смотрю в телефон,
Thinking ’bout you, baby
Думая о тебе, детка.
Watching my phone
Я смотрю в телефон,
(Maybe it will change, but)
(Может, всё изменится, но)
[Outro:]
[Конец:]
Watching my phone
Я смотрю в телефон,
Thinking ’bout you, baby
Думая о тебе, детка.
Watching my phone
Я смотрю в телефон,
Thinking ’bout you
Думая о тебе.
Thinking ’bout you
Думая о тебе.
Thinking ’bout you
Думая о тебе.
(Maybe it will change, but)
(Может, всё изменится, но)
Метки записи: Исполнитель: 

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=336' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (107790) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (35) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (12834) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6