Watching over You (Seabound)

Watching over You (оригинал Seabound)

Следую за тобой (перевод)

From the ice the blinding white
Корабль скользит в ночи
A schooner’s gliding through the night
По ослепительно-белым льдам.
Angry sea we sail alone
Мы плывём в одиночестве по бурному морю.
At last I’m going home I’m going home
Наконец-то я отправляюсь домой, я отправляюсь домой…
Phantoms lured me off my course
Видения сбивали меня с курса,
Tried to kill the man I was
Пытались уничтожить человека, которым я был.
You sent a guiding light
Ты послал путеводный свет,
Lead me to my lavish bride
Ведущий меня к моей прекрасной возлюбленной,
To the crag that braves the tide
К утёсу, о который разбиваются приливные волны,
To the beacon in the night
К маяку в ночи…
I trust in you I’m watching over you
Я верю в тебя, я следую за тобой…
To the souls that crouch in fear
К душам, в страхе припадающим к земле,
To the ghosts that disappear
К призракам, что исчезают…
I trust in you I’m watching over you
Я верю в тебя, я следую за тобой
To the crag that braves the tide
К утёсу, о который разбиваются приливные волны,
To the beacon in the night
К маяку в ночи…
I trust in you I’m watching over you
Я верю в тебя, я следую за тобой…
To the souls that crouch in fear
К душам, в страхе припадающим к земле,
Your ghosts will disappear
К призракам, что исчезают…
I trust in you I’m watching over you
Я верю в тебя, я следую за тобой.
Seasons change this time for good
Времена меняются, меняются к лучшему,
Be this message understood
Пусть моё сообщение будет воспринято.
You’re the house I occupy
Ты — мои полноправные владения,
You’re the only reason why
Ты — единственная причина, почему я двигаюсь
To the crag that braves the tide
К утёсу, о который разбиваются приливные волны,
To the beacon in the night
К маяку в ночи…
I trust in you I’m watching over you
Я верю в тебя, я следую за тобой…
To the souls that crouch in fear
К душам, в страхе припадающим к земле,
To the ghosts that disappear
К призракам, что исчезают…
I trust in you I’m watching over you
Я верю в тебя, я следую за тобой
To the crag that braves the tide
К утёсу, о который разбиваются приливные волны,
To the beacon in the night
К маяку в ночи…
I trust in you I’m watching over you
Я верю в тебя, я следую за тобой…
To the souls that crouch in fear
К душам, в страхе припадающим к земле,
Your ghosts will disappear
К призракам, что исчезают…
I trust in you I’m watching over you
Я верю в тебя, я следую за тобой.
1 — Дословно: наблюдаю за тобой
Метки записи: Исполнитель: 

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=319' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (55048) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (48) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (7257) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6