Watching the Night Sky (Blaze Bayley)

Watching the Night Sky (оригинал Blaze Bayley)

Смотря в ночное небо (перевод)

I only regret chances I did not take
Я сожалею лишь о возможностях, которые не использовал,
And decisions that I waited too long to make
И решениях, перед принятием которых слишком долго колебался.
There comes a time when you just realise
Приходит то самое время, когда ты осознаешь,
Who and what really matters to you in this life.
Какие люди и какие вещи действительно важны для тебя в жизни.
Always connected but so far away
Связаны навсегда, но так далеки друг от друга,
The suffering and passion that we have each day
Страдание и страсть – наши ежедневные спутники.
Feeling the pain of the absence of you
Изнываю от боли, вызванной твоим отсутствием;
Each night we look up at the same sky
Каждой ночью мы вглядываемся в одно и то же небо.
Watching the night sky
Смотря в ночное небо,
Watching the night sky
Смотря в ночное небо,
Watching the night sky
Смотря в ночное небо.
However far I am away from you now
Как бы ни был я далек от тебя сейчас,
I swear that there is nothing that I won’t get through
Я клянусь, что я смогу пройти через всё.
Stars in the night sky can guide us both home
Звезды в ночном небе поведут нас обоих домой,
To our hope and our truth and to where we belong
К надежде, к правде, туда, где мы должны быть.
Always connected but so far away
Связаны навсегда, но так далеки друг от друга,
The suffering and passion that we have each day
Страдание и страсть – наши ежедневные спутники.
Feeling the pain of the absence of you
Изнываю от боли, вызванной твоим отсутствием;
Each night we look up at the same sky
Каждой ночью мы вглядываемся в одно и то же небо.
Watching the night sky
Смотря в ночное небо,
Watching the night sky
Смотря в ночное небо,
Watching the night sky
Смотря в ночное небо.
[Solo]
[Соло]
Always connected but so far away
Связаны навсегда, но так далеки друг от друга,
The suffering and passion that we have each day
Страдание и страсть – наши ежедневные спутники.
Feeling the pain of the absence of you
Изнываю от боли, вызванной твоим отсутствием;
Each night we look up at the same sky
Каждой ночью мы вглядываемся в одно и то же небо.
Watching the night sky
Смотря в ночное небо,
Watching the night sky
Смотря в ночное небо,
Watching the night sky
Смотря в ночное небо.
Watching the night sky
Смотря в ночное небо,
Watching the night sky
Смотря в ночное небо,
Watching the night sky
Смотря в ночное небо.
Метки записи: Исполнитель: 

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=352' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (68024) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (31) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (837) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6