Wayfarer (Nightwish)
I went into the wilderness with Uncle Walt
С Дядей Уолтом я бродил по свету,
I discovered the wild
Открывая для себя бескрайний мир.
Learning to suck all the experience
Учился я узнавать новое,
Seeing the world through cradle’s bars
Видя мир через решетки колыбели.
The wild blessed me with an errant mind
Дикий мир подарил мне странствуюющий ум,
Showing the way for the ultimate lore
Показывая мне путь к вершине мастерства.
I went around the world, beyond the wild
Вокруг земли я ходил, за гранью необитаемого,
Finding my home from an ocean shore
Искал я свой дом на краю океана.
Wayfarer, heartlander
Скиталец, из сердца края,
What if I only had
Если бы у меня была
One more night to live
Еще одна ночь для жизни…
Home is where the way is
Мой дом — это мой путь.
My road goes on forever
Предо мной расстилается бесконечная дорога,
One more voyage to go
Еще одно странствие впереди….
Dead to the world
Я мертв для мира,
Alive for the journey
Жив для дороги…