We Are (Big Time Rush)
Thinking, we don’t wanna get caught up in over thinking,
Мысли — не хотим, чтобы их было так много, что они нам помешают,
We only got tonight.
У нас есть лишь сегодняшняя ночь.
Moments, we gotta keep on living for these moments,
Мгновения — нам нужно жить дальше ради этих мгновений,
‘Cause this is our time.
Потому что сейчас наше время.
Life’s too short to sit and wait
Жизнь слишком коротка, чтобы сидеть и ждать,
For luck to come our way,
Когда удача улыбнётся нам,
Light it up like fireworks,
Зажгитесь, словно фейерверк,
I wanna hear you say:
Я хочу услышать от вас:
“We are, we are,
«Мы, мы,
We are alive,
Мы живы,
And we are the light that’s shining now!
И мы — это свет, что сияет сейчас!
We are, we are,
Мы, мы,
We are the reckless,
Мы безрассудны,
And you can hear us drowning out the sound!
Вы станем громче музыки!
We are, we are
Мы, мы
Young and dumb, always chasing something!
Молоды и глупы, вечно за чем-то гоняемся!
We are, we are,
Мы, мы — это
Hearts like drums, you can hear us coming!
Сердца, которые стучат, как барабаны, вы услышите, что мы идём,
We are, we are!”
Мы, мы!»
Chances, you know, there’s nothing wrong with taking chances,
Возможности — знаешь, нет ничего плохого, чтобы воспользоваться ими,
We put it on the line.
Мы не боимся проиграть.
Oh, someday I know, we’re gonna be somebody’s someday,
О, однажды, я знаю, у нас у всех будет пара однажды,
Only gotta try.
Надо лишь пробовать.
Life’s too short to sit and wait
Жизнь слишком коротка, чтобы сидеть и ждать,
For luck to come our way,
Когда удача улыбнётся нам,
Light it up like fireworks,
Зажгитесь, словно фейерверк,
I wanna hear you say:
Я хочу услышать от вас:
“We are, we are,
«Мы, мы,
We are alive,
Мы живы,
And we are the light that’s shining now!
И мы — это свет, что сияет сейчас!
We are, we are,
Мы, мы,
We are the reckless,
Мы безрассудны,
And you can hear us drowning out the sound!
Вы станем громче музыки!
We are, we are
Мы, мы
Young and dumb, always chasing something!
Молоды и глупы, вечно за чем-то гоняемся!
We are, we are,
Мы, мы — это
Hearts like drums, you can hear us coming!
Сердца, которые стучат, как барабаны, вы услышите, что мы идём,
We are, we are!”
Мы, мы!»
We are, we are,
Мы, мы,
We are alive,
Мы живы,
And we are the light that’s shining now!
И мы — это свет, что сияет сейчас!
We are, we are,
Мы, мы,
We are the reckless,
Мы безрассудны,
And you can hear us drowning out the sound!
Вы станем громче музыки!
We are, we are
Мы, мы
Young and dumb, always chasing something!
Молоды и глупы, вечно за чем-то гоняемся!
We are, we are,
Мы, мы — это
Hearts like drums, you can hear us coming!
Сердца, которые стучат, как барабаны, вы услышите, что мы идём,
We are, we are!
Мы, мы