We Are Stars (Pierces, The)

We Are Stars (оригинал The Pierces)

Мы — звёзды (перевод)

We are stars,
Мы — звёзды,
Fashioned in the flesh and bone.
Облачённые в плоть и кровь.
We are islands,
Мы — острова,
Excuses to remain alone.
И это лишь предлог, чтобы остаться в одиночестве.
We are moons,
Мы — луны,
Throw ourselves around each other.
Вращающиеся вокруг друг друга.
We are oceans,
Мы — океаны
Being controlled by the pull of another.
Во власти взаимной силы притяжения.
And I just wanna be loved by you.
А я всего лишь хочу, чтобы ты любил меня.
Yeah, I just wanna be loved by you.
Да, я всего лишь хочу, чтобы ты любил меня.
I see nothing worse than to sail this universe without you…
Нет ничего хуже, чем плыть по этой вселенной без тебя…
When we met,
Когда мы встретились,
I was pulling an angel out of a liar.
Я пыталась казаться ангелом, хотя была лгуньей.
We forget,
Мы совсем позабыли о том,
Satisfaction kills our desire.
Что удовольствия убивают нашу страсть.
We are dreamers,
Мы — мечтатели,
Wishing upon what we were born from.
Загадывающие желания тому, из чего рождены.
We made plans,
Мы строим планы,
Kill them ourselves,
Но сами же их рушим,
And then we mourn them.
А потом оплакиваем.
And I just wanna be loved by you.
А я всего лишь хочу, чтобы ты любил меня.
Yeah, I just wanna be loved by you.
Да, я всего лишь хочу, чтобы ты любил меня.
I see nothing worse than to sail this universe without you…
Нет ничего хуже, чем плыть по этой вселенной без тебя…
I just wanna be loved by you.
Я всего лишь хочу, чтобы ты любил меня.
Yeah, I just wanna be loved by you.
Да, я всего лишь хочу, чтобы ты любил меня.
(I see nothing worse than to sail this universe without you…)
(Нет ничего хуже, чем плыть по этой вселенной без тебя…)
I just wanna be loved by you.
Я всего лишь хочу, чтобы ты любил меня.
(I see nothing worse than to sail this universe without you…)
(Нет ничего хуже, чем плыть по этой вселенной без тебя…)
Yeah, I just wanna be loved by you.
Да, я всего лишь хочу, чтобы ты любил меня.
I see nothing worse than to sail this universe without you…
Нет ничего хуже, чем плыть по этой вселенной без тебя…
Without you…
Без тебя…
Метки записи: Исполнитель: 

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=320' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (84234) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (29) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (10575) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6