We Come 1 (Faithless)

We Come 1 (оригинал Faithless)

Мы объединяемся (перевод)

All the subtle flavors of my life

Утонченные ароматы моей жизни

Are become bitter seeds

Стали горькими семенами

And poisoned leaves

И ядовитыми листьями

Without you

Без тебя

You represent what’s true

Ты – воплощение истины.

I drain the color from the sky

Небо потускнеет,

And turn blue

А я загрущу

Without you

Без тебя.

These arms lack a purpose

Этим рукам не хватает цели,

Flapping like a humming-bird

Они трепещут, словно колибри.

I’m nervous ’cause

Я нервничаю, потому что

I’m the left eye

Я левый глаз,

You’re the right

Ты – правый.

Would it not be madness to fight

Не будет ли безумием драться?

We come 1

Мы объединяемся.

In you the song which rights my wrongs

В тебе песня, что правит мои ошибки.

In you the fullness of living

В тебе полнота жизни.

The power to begin again

Силы, чтобы начать сначала

From right now, in you

Прямо сейчас. В тебе.

We come 1

Мы объединяемся.

I’m unafraid

Я не боюсь,

Never never scared

И никогда не боялся.

Worries washed

Тревоги позади.

Pressed air

Трудно дышать.

I am the left eye

Я — правый глаз,

You’re the right

Ты – левый.

Would it not be madness to fight

Не будет ли безумием драться?

We come 1

Мы объединяемся

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=348' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (20236) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (97) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (2976) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6