We Die Hard (Crashdïet)

We Die Hard (оригинал Crashdïet)

Мы – крепкие орешки (перевод)

Dead beat underdogs
Измученные неудачники
Resting in their caskets
Покоятся в своих гробах.
Black sheep sanctuary
Святилище паршивых овец
Ready for the masses
Готово предстать перед массами.
White stripes passing by
Белые линии пролетают мимо
Through the black horizon
Сквозь тёмный горизонт.
Soldiers in the dark
Солдаты во тьме,
Highlife rollin’ thunder
Яркая жизнь гремит словно гром!
No matter where we start
Неважно, где мы начинаем,
The road is in our hearts
Дорога всегда в наших сердцах!
We die hard
Мы – крепкие орешки!
Vagabond wanderers
Бродячие странники,
Living in a wonderworld
Живущие в стране чудес.
Same as old habits
Как и от старых привычек,
We die hard
От нас не так просто избавиться!
We die hard
Мы – крепкие орешки!
Maybe we were born to lose
Возможно, мы были рождены, чтобы потерпеть поражение,
But this is the life that we choose
Но это – та жизнь, которую мы выбираем!
Same as old habits
Как и от старых привычек,
We die hard
От нас не так просто избавиться!
Gazing diesel eyes
Пристальный взгляд дизельных глаз,
Bending hell for leather
Адский изгиб кожи.
Far from home again
Вновь вдали от дома,
You can’t jeopardize it
Этим нельзя рисковать.
Tough love beaten up
Жестокая любовь повержена,
You know that I want it
Ты знаешь, что я этого хочу.
Spirits young enough
Духи помоложе,
Take us through the heartbreaks
Пронесите нас через горе разбитых сердец!
No matter where we start
Неважно, где мы начинаем,
The road is in our hearts
Дорога всегда в наших сердцах!
[3x:]
[3x:]
We die hard
Мы – крепкие орешки!
Vagabond wanderers
Бродячие странники,
Living in a wonderworld
Живущие в стране чудес.
Same as old habits
Как и от старых привычек,
We die hard
От нас не так просто избавиться!
We die hard
Мы – крепкие орешки!
Maybe we were born to lose
Возможно, мы были рождены, чтобы потерпеть поражение,
But this is the life that we choose
Но это – та жизнь, которую мы выбираем!
Same as old habits
Как и от старых привычек,
We die hard
От нас не так просто избавиться!
Метки записи: Исполнитель: 

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=330' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (47623) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (62) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (6463) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6