We’ll Rest at the End of the Trail (Bing Crosby)

We’ll Rest at the End of the Trail (оригинал Bing Crosby)

Мы отдохнём в конце пути (перевод)

We’re weary and tired, our work is all through
Мы очень устали, наша работа сделана,
But we’ll rest at the end of the trail
Но мы отдохнём в конце пути.
We’ll stand by the fire when there’s nothin’ to do
Мы будем стоять у костра, когда нам нечего будет делать,
When we rest at the end of the trail
Когда мы отдохнём в конце пути.
If we feel like ropin’, we’ll hitch to a star
Если захочется за что-то зацепиться, мы забросим веревку на звезду,
So just keep on ropin’, it’s not very far
Поэтому просто продолжай тянуть, это не так уж далеко.
We’re weary and tired, our work is all through
Мы очень устали, наша работа сделана,
But we’ll rest at the end of the trail
Но мы отдохнём в конце пути.
The road is mighty dusty, old pal
Дорога очень грязная, старый друг,
The sun is sinkin’ down below the range
Солнце тонет за горизонтом.
We’re still together, trusty old pal
Мы все ещё вместе, верный старый друг,
Ridin’ the trail so strange
На нашем странном пути.
If we feel like ropin’, we’ll hitch to a star
Если захочется за что-то зацепиться, мы забросим веревку на звезду,
So just keep on ropin’, it’s not very far
Поэтому просто продолжай тянуть, это не так уж далеко.
We’re weary and tired, our work is all through
Мы очень устали, наша работа сделана,
But we’ll rest at the end of the trail
Но мы отдохнём в конце пути.
Метки записи: Исполнитель: 

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=334' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (65762) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (31) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (8571) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6