We’re All in the Dance (Feist)

We’re All in the Dance (оригинал Feist)

Мы все танцуем (перевод)

Life’s a dance we all have to do
Жизнь — это танец, который мы все должны исполнить.
What does the music require?
Чего требует музыка?
People are moving together
Чтобы люди двигались вместе
Close as the flames in a fire
Так же близко, как языки пламени.
Feel the beat
Чувствуй ритм,
Music and rhyme
Музыку и поэзию,
While there is time
Пока на это есть время…
We all go round and round
Мы все вращаемся по кругу,
Partners are lost and found
Теряя и находя партнеров
Looking for one more chance
В поисках еще одного шанса.
All I know is
И все, что я знаю — это то,
We’re all in the dance
Что все мы танцуем…
Night and day
Ночью и днем
The music plays on
Звучит музыка,
We all are part of the show
И мы все часть этого шоу.
While we can hold on to someone
Пока у нас есть возможность держаться за кого-то,
We know life won’t let us go
Мы знаем, что жизнь не отпустит нас…
Feel the beat
Чувствуй ритм,
Music and rhyme
Музыку и поэзию,
While there is time
Пока на это есть время…
We all go round and round
Мы все вращаемся по кругу,
Partners are lost and found
Теряя и находя партнеров
Looking for one more chance
В поисках еще одного шанса.
All I know is
И все, что я знаю — это то,
We’re all in the dance
Что все мы танцуем…
We’re all in the dance
Мы все танцуем…
Метки записи: Исполнитель: 

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=314' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (19975) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (97) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (2940) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6