We Were Sparkling (My brightest diamond)

We Were Sparkling (оригинал My Brightest Diamond)

Мы мерцали (перевод)

There was a silver tree
Над широкой рекой
Down by a river wide
Росло серебряное дерево.
That’s where we would go
Мы ходили к нему
To hang our pretty things
Развешивать на ветках наши сокровища
And watch the wind blow
И наблюдать, как их раскачивает ветер.
There used to be a tree
Раньше здесь росло дерево,
Where we took our pretty things
На котором мы развешивали наши сокровища.
We’d hook them by a thread
Мы нанизывали их на нитку:
Golden egg, lipstick and feathers
Золотое яичко, помада и перья,
Pieces of glass, chandelier baubles
Осколки стекла, подвески с люстры,
And empty bottles of wine
Опустевшие винные бутылки…
And watch the light shine through
Мы смотрели, как через них сквозит свет.
I’m afraid to forget you
Я боюсь забыть тебя.
I am remembering you
Я вспоминаю тебя.
You were sparkling
Ты мерцала.

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=331' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (69504) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (55) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (9015) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6