Weakness and Lust (Blackbriar)

Weakness and Lust (оригинал Blackbriar)

Слабодушие и похоть (перевод)

I infiltrate your dreams

Я просачиваюсь в ваши сны,

I am the reason for your adultery

Я толкаю вас на прелюбодеяние.

With my concupiscence of the flesh

Своей вожделенной плотью

I will obstruct the venereal act.

Я препятствую исполнению супружеского долга.

I am the cause of your impotence

Я причина вашего полового бессилия,

The reason for infertility

Я вызываю бесплодие

With a touch, a look, or an amulet

Касанием, взглядом, или же амулетом.

Your misery is my responsibility

Я виновна в ваших бедах.

[Chorus:]

[Припев:]

I am the instigator of all hate

Я провоцирую ненависть,

I bring the rain and the plague

Я вызываю потопы и мор.

And for all the sins you commit

И во всех своих грехах

I am the one to blame and confess, I must

Вините меня одну, я должна покаяться.

I am a liar by nature

Я лгунья по своей натуре,

The cause of shipwreck

Я причина кораблекрушения.

Like the song of the sirens

Подобно напевающим сиренам,

Luring you to sin with my witchcraft

Я ввожу вас в грех своим колдовством.

[Chorus:]

[Припев:]

I am the instigator of all hate

Я провоцирую ненависть,

I bring the rain and the plague

Я вызываю потопы и мор.

And for all the sins you commit

И во всех своих грехах

I am the one to blame and confess, I must

Вините меня одну, я должна покаяться.

I am driven by weakness and lust

Я ведома слабодушием и похотью.

[Bridge:]

[Бридж:]

Oh, confess, I must

У-у, я должна покаяться.

I am driven by weakness and lust

Я ведома слабодушием и похотью.

You can blame it all on me

Можете обвинять меня

Your filthy practices and thoughts

В своих мерзких поступках и мыслях.

Oh, confess, I must

У-у, я должна покаяться.

I am driven by weakness and lust

Я ведома слабодушием и похотью.

You can blame it all on me

Можете обвинять меня во всём,

I am the cause of all your loss

Я причина всех ваших лишений.

[Chorus:]

[Припев:]

I am the instigator of all hate

Я провоцирую ненависть,

I bring the rain and the plague

Я вызываю потопы и мор.

And for all the sins you commit

И во всех своих грехах

I am the one to blame and confess, I must

Вините меня одну, я должна покаяться.

I am driven by weakness and lust

Я ведома слабодушием и похотью.

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=334' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (66604) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (31) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (8677) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6