Wegweiser (SITD)

Wegweiser (оригинал SITD)

Путеводная звезда (перевод)

Ich bin das Dutzend leuchtender Sterne auf blauem Grund, zum Kreis gereiht
Я — дюжина сияющих звезд на голубой земле, собравшихся в круг.
Ich bin das Licht menschlicher Wärme, weis’ dir den Weg durch Freud und Leid
Я — свет человеческого тепла, я указываю тебе путь через радость и страдания.
Ich bin der Gipfel deiner Sorgen und das Tal verflogenen Glücks
Я — вершина твоих тревог и долина ушедшего счастья.
Ich bin das Heute und das Morgen, der Wirklichkeit ein Stück entrückt
Я — сегодня и завтра, кусок, отломанный от реальности.
Ich bin der Aufschwung und die Wende, Stagnation und Lethargie
Я — взлет и перемена, застой и летаргия.
Ich bin der Anfang und das Ende, doch für dich greifbar bin ich nie
Я — начало и конец, но я никогда не буду доступен тебе.
Ich bin der Himmel der Verzweiflung, fühl’ in dir mein stummes Wort
Я — небеса сомнений, почувствуй в себе мое немое слово.
Ich bin die Hölle deiner Hoffnung, bin ganz nah und doch weit fort
Я — ад твоих надежд, я так близко, но все же очень далеко.
Метки записи: Исполнитель: 

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=343' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (60765) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (48) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (7884) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6