Welcome to Hel (Rotting Christ)

Welcome to Hel (оригинал Rotting Christ)

Добро пожаловать в Хель (перевод)

Welcome to Hel —
Добро пожаловать в Хель —
Welcome to underworld
Добро пожаловать в преисподнюю.
Obey my name — this is your scary world
Подчинись моему зову — это пугающий тебя мир.
Don’t fear the night’s uprising
Не бойся восхождения ночи —
The anger of the gods
Гнева богов.
Don’t fight the weak with yearning
Не борись со слабыми, жаждя
A battle that I have won
Битвы, которую я уже выиграла.
Welcome to Hel — welcome to my dark world
Добро пожаловать в Хель — добро пожаловать в мой тёмный мир.
See how the flame — burn your ultimate hope
Смотри, как пламя сжигает твою последнюю надежду.
All I see now — death and life
Всё, что я вижу сейчас, — смерть и жизнь.
All I hear now — prays and lies
Всё, что я слышу сейчас, — молитвы и ложь.
All I feel now — wrath and spite
Всё, что я чувствую сейчас, — ярость и злобу.
I swear to the gods — to kill and die
Я клянусь богам убивать и умирать.
Don’t fear the night’s uprising
Не бойся восхождения ночи —
The anger of the gods
Гнева богов.
Don’t fight the weak with yearning
Не борись со слабыми, жаждя
A battle that I have won
Битвы, которую я уже выиграла.
Welcome to Hel — welcome to underworld
Добро пожаловать в Хель — добро пожаловать в преисподнюю.
Obey my name — this is your scary world
Подчинись моему зову — это пугающий тебя мир.
1 — Хель (другие названия Хельхейм, Хельгард) — в германо-скандинавской мифологии один из девяти миров, мир мёртвых, в котором властвует Хель — дочь коварного Локи и великанши Ангрбоды (Вредоносной), одно из трёх хтонических чудовищ.

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=315' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (38122) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (59) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (5079) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6