Welcome to My Country (Brainstorm)

Welcome to My Country (оригинал Brainstorm)

Добро пожаловать в мою страну! (перевод)

Beautiful mornings,
Прекрасные утра,
Beautiful nights,
Прекрасные ночи,
Amazing colors of the twilight
Удивительные цвета сумерек.
Memories whisper,
Воспоминания шепчут,
Memories sigh
Воспоминания оставляют следы,
You and I together
Ты и я — вместе,
Before you said goodbye
Пока ты не сказала: «Прощай»
[Chorus:]
[Припев:]
Welcome to my country
Добро пожаловать в мою страну!
But here you don’t belong
Но твое место не здесь.
Stay with me forever, stay as long as you want
Оставайся навсегда, оставайся на сколько угодно.
Welcome to my country
Добро пожаловать в мою страну!
But here you’re bound to fall
Но здесь ты обречена на падение.
Don’t you hear me crying,
Разве ты не слышишь, как я кричу?
Don’t you hear my call
Разве не слышишь, как я зову?
Imaginations
Фантазии,
Illusory date
иллюзорное свидание.
I came with flowers
Я пришел с цветами,
I guess I came too late
Наверное, пришел слишком поздно…
Like a praire fire
Как пустынный огонь,
You made me see
Ты дала мне увидеть,
That the bridges are burnt down
Что мосты сожжены,
And I got down on my knees
И я упал на колени…
[Chorus:]
[Припев:]
Welcome to my country
Добро пожаловать в мою страну!
But here you don’t belong
Но твое место не здесь.
Stay with me forever, stay as long as you want
Оставайся навсегда, оставайся на сколько угодно.
Welcome to my country
Добро пожаловать в мою страну!
But here you’re bound to fall
Но здесь ты обречена на падение.
Don’t you hear me crying,
Разве ты не слышишь, как я кричу?
Don’t you hear my call
Разве не слышишь, как я зову?
Beautiful mornings,
Прекрасные утра,
Beautiful nights,
Прекрасные ночи,
Amazing colors of the twilight
Удивительные цвета сумерек.
Time’s kind of passed by
Время, наверное, прошло,
As I remember the past
И я вспоминаю прошлое.
Where are you now
«Где ты сейчас?» —
I cried out at last
В конце концов крикнул я…
[Chorus:]
[Припев:]
Welcome to my country
Добро пожаловать в мою страну!
But here you don’t belong
Но твое место не здесь.
Stay with me forever, stay as long as you want
Оставайся навсегда, оставайся на сколько угодно.
Welcome to my country
Добро пожаловать в мою страну!
But here you’re bound to fall
Но здесь ты обречена на падение.
Don’t you hear me crying,
Разве ты не слышишь, как я кричу?
Don’t you hear my call
Разве не слышишь, как я зову?
Метки записи: Исполнитель: 

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=344' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (64963) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (31) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (8489) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6