Well, Well, Well (Peter, Paul & Mary)

Well, Well, Well (оригинал Peter, Paul & Mary)

Что ж, что ж, что ж (перевод)

Well, well, well, who’s that callin’?
Что ж, что ж, что ж, кто это там взывает?
Well, well, well, hold my hand.
Что ж, что ж, что ж, уцепись за мою длань.
Well, well, well, night is a-fallin’,
Что ж, что ж, что ж, наступает ночь,
Spirit is a-movin’ all over this land.
Дух носится по всей земле.
Lord told noah, build him an ark,
Господь наказал Ною построить ковчег,
Build it out of hickory bark.
Построить из коры карии.
Old ark a-movin’, and the water start to climb,
Древний ковчег пришел в движение, вода начала подниматься.
God send a fire, not a flood next time.
В следующий раз Господь пошлёт огонь, а не потоп.
Well, well, well, who’s that callin’?
Что ж, что ж, что ж, кто это там взывает?
Well, well, well, hold my hand.
Что ж, что ж, что ж, уцепись за мою длань.
Well, well, well, night is a-fallin’,
Что ж, что ж, что ж, наступает ночь,
Spirit is a-movin’ all over this land.
Дух носится по всей земле.
God said fire comin’ judgement day,
Господь сказал, что в судный день будет огонь,
He said all mankind gonna pass away.
Он сказал, что всё человечество сгинет.
Brothers and sisters don’t you know?
Братья и сестры, разве вы не знаете?
You’re gonna reap just what you sow.
Что посеете, то и пожнете.
Well, well, well, who’s that callin’?
Что ж, что ж, что ж, кто это там взывает?
Well, well, well, hold my hand.
Что ж, что ж, что ж, уцепись за мою длань.
Well, well, well, night is a-fallin’,
Что ж, что ж, что ж, наступает ночь,
Spirit is a-movin’ all over this land.
Дух носится по всей земле.
World’s not waitin’ for the lord’s command,
Мир не ждёт, когда Господь отдаст приказ,
Buildin’ a fire that’ll sweep the land.
Мир сотворил огонь, способный стирать с лица земли.
Thunder out of heaven, comin’ gabriel’s call;
Гроза с небес, и зов Гавриила впоследствии,
And the sea’s gonna boil and the sky’s gonna fall.
Моря станут кипеть, и небеса рухнут.
Well, well, well, who’s that callin’?
Что ж, что ж, что ж, кто это там взывает?
Well, well, well, hold my hand.
Что ж, что ж, что ж, уцепись за мою длань.
Well, well, well, night is a-fallin’,
Что ж, что ж, что ж, наступает ночь,
Spirit is a-movin’ all over this land.
Дух носится по всей земле.

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=291' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (84297) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (29) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (10577) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6