Well Worn Hand (Editors)

Well Worn Hand (оригинал Editors)

Израненная рука (перевод)

Wake up my love

Просыпайся, любовь моя,

Today I heard some bad news

Сегодня я услышал плохие новости.

Just what are we all supposed to do?

Что нам всем теперь делать?

I won’t let them get to you

Я не позволю им подобраться к тебе.

I don’t want to go out on my own anymore

Я больше не хочу выходить в одиночку,

I cant face the night like I used to before

Я не могу смотреть на ночь по-старому.

Take my well worn hand

Возьми меня за израненную руку,

Let’s lock ourselves away

Давай закроемся ото всех.

We’ll never, ever step outside

Мы никогда, никогда не выйдем наружу,

We’ll curl up in a ball and hide

Забьемся в угол и свернемся в клубок.

I don’t want to go out on my own anymore

Я больше не хочу выходить в одиночку,

I cant face the night like I used to before

Я не могу смотреть на ночь по-старому.

I don’t want to go out on my own anymore

Я больше не хочу выходить в одиночку,

I cant face the night like I used to before

Я не могу смотреть на ночь по-старому.

I’m so sorry for the things that they’ve done

Мне жаль, что они это всё натворили,

I’m so sorry about what we’ve all become

Мне жаль, что мы все стали такими.

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=345' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (103249) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (40) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (12111) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6