What I Did for Love (Shirley Bassey)

What I Did for Love (оригинал Shirley Bassey)

Что я сделала ради любви (перевод)

Kiss today goodbye,
Поцелуй сегодняшний день на прощание,
The sweetness and the sorrow.
Всю его красу и печаль.
Wish me luck, the same to you.
Пожелай мне удачи, а я желаю того же тебе.
But I can’t regret
Но я не могу сожалеть о том,
What I did for love [2x]
Что я сделала ради любви.
Look my eyes are dry.
Посмотри, в моей глазах нет слез.
The gift was ours to borrow.
Этот дар нам был дан взаймы.
It’s as if we always knew,
Мы словно всегда знали об этом,
And I won’t forget
Я не забуду о том,
What I did for love [2x]
Что я сделала ради любви. [2x]
Gone
Не пропала…
[2x:]
[2x:]
Love is never gone
Любовь никуда не пропала,
As we travel on
И пока мы в пути,
Love’s what we’ll remember
Любовь – то, о чем мы будем помнить.
Kiss today goodbye.
Поцелуй сегодняшний день на прощание
And point me t’ward tomorrow.
И укажи мне на день завтрашний.
We did what we had to do.
Мы сделали то, что должны были сделать.
Won’t forget, can’t regret
Я не забуду, я не могу сожалеть о том,
What I did for love [3x]
Что я сделала ради любви. [3x]

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=344' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (58857) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (48) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (760) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6