What Is This Thing Called Love? (Billie Holiday)

What Is This Thing Called Love? (оригинал Billie Holiday)

Что это за вещь, которую называют любовью? (перевод)

What is this thing called love?
Что это за вещь, которую называют любовью?
This funny thing called love?
Эта странная вещь, которую называют любовью?
Just who can solve its mystery?
И кто может разгадать эту загадку?
Why should it make a fool of me?
И почему она так дурачит меня?
I saw you there one wonderful day
Я увидела тебя в один прекрасный день.
You took my heart and threw it away
Ты взял моё сердце и отверг его.
That’s why I ask the Lord in Heaven above
Вот почему я вопрошаю Господа Бога,
What is this thing called love?
Что это за вещь, которую называют любовью?

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=310' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (65117) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (31) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (828) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6