What’s Good (Fenne Lily)

What’s Good (оригинал Fenne Lily)

Что к чему (перевод)

You take the words right out of me
Ты лишил меня слов,
But it feels alright, to let this be
Но мне хорошо, пусть так и будет.
And I know what I want
Я знаю, чего хочу,
But I know what I’ll lose
Но понимаю, что я потеряю.
Finding this is hard
Обрести это чувство тяжело,
Fighting this is new
А бороться за него мне непривычно.
Tell me why good things die
Объясни, почему всё хорошее исчезает?
Stay the night
Останься со мной на ночь,
‘Cause I need this more than I knew
Ведь я хочу этого сильнее, чем могу передать словами,
More than I’d like, more than you do
Сильнее, чем хотела бы, сильнее, чем хочешь этого ты.
‘Cause I need this more than I knew
Ведь я хочу этого сильнее, чем могу передать словами,
More than I’d like to
Сильнее, чем хотела бы…
I say it hurts to know you’ll leave
Я понимаю, что это больно — знать, что ты уйдёшь,
But I’m scared to show how much it means
Но мне страшно показать, как много это значит для меня.
And I know what I want
Я знаю, чего хочу,
But I know what I’ll lose
Но понимаю, что я потеряю.
Finding this is hard
Обрести это чувство тяжело,
Fighting this is new
А бороться за него мне непривычно.
Tell me why good things die
Объясни, почему всё хорошее исчезает?
Stay the night
Останься со мной на ночь,
‘Cause I need this more than I knew
Ведь я хочу этого сильнее, чем могу передать словами,
More than I’d like, more than you do
Сильнее, чем хотела бы, сильнее, чем хочешь этого ты.
‘Cause I need this more than I knew
Ведь я хочу этого сильнее, чем могу передать словами,
More than I’d like to
Сильнее, чем хотела бы…
‘Cause I need this more than I knew
Ведь я хочу этого сильнее, чем могу передать словами,
More than I’d like, more than you do
Сильнее, чем хотела бы, сильнее, чем хочешь этого ты.
‘Cause I need this more than I knew
Ведь я хочу этого сильнее, чем могу передать словами,
More than I’d like
Сильнее, чем хотела бы…
I do want you
Я так сильно хочу быть с тобой.
Метки записи: Исполнитель: 

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=305' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (21540) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (97) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (3226) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6