What’s Left to Say (Sandra)

What’s Left to Say (оригинал Sandra)

Что осталось недосказанным (перевод)

What’s left to say — is left to say

Что осталось недосказанным, таким и останется,

Now it’s too late — now it’s too late

Теперь уже слишком поздно, слишком поздно,

Just go away

Просто уходи,

I just don’t care

Меня это не волнует…

Words are just an illusion

Слова — это лишь иллюзия,

Time goes by

Время проходит,

Love — dying

Любовь умирает,

Is love a lie

Любовь — это ложь?

Ain’t denying

Я не отрицаю,

I’ve sent an SOS to your spirit and your heart

Я посылала сигналы SOS твоей душе, твоему сердцу,

My illusions were just an echo to you heart

Мои иллюзии откликались в твоем сердце лишь эхом…

What’s left to say — is left to say

Что осталось недосказанным, таким и останется,

Now it’s too late — now it’s too late

Теперь уже слишком поздно, слишком поздно,

Just go away

Просто уходи,

I just don’t care

Меня это не волнует…

What’s left to say — is left to say

Что осталось недосказанным, таким и останется,

Make no mistake — make no mistake

Не наделай ошибок, не наделай,

You gotta pay

Ты сам будешь за них платить,

I just don’t care

А мне нет до них дела…

Destiny

Судьба,

Unwinding

Круговорот,

Extasy

Экстаз…

So beguiling

Все это обман,

My illusions were just an echo to you heart

Мои иллюзии лишь эхом откликались в твоем сердце,

But I can’t hear it anymore

Но я больше не могу их слышать…

What’s left to say — is left to say

Что осталось недосказанным, таким и останется,

Now it’s too late — now it’s too late

Теперь уже слишком поздно, слишком поздно,

Just go away

Просто уходи,

I just don’t care

Меня это не волнует…

What’s left to say — is left to say

Что осталось недосказанным, таким и останется,

Make no mistake — make no mistake

Не наделай ошибок, не наделай,

You gotta pay

Ты сам будешь за них платить,

I just don’t care

А мне нет до них дела…

(I just don’t care)

(Меня не волнует)

What’s left to say — is left to say

Что осталось недосказанным, таким и останется,

(I just don’t care)

(Меня не волнует)

Now it’s too late — now it’s too late

Теперь уже слишком поздно, слишком поздно,

(I just don’t care)

(Меня не волнует)

Just go away

Просто уходи,

I just don’t care

Меня не волнует,

What’s left to say…

Что осталось недосказанным…

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=308' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (83498) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (48) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (10533) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6