What’s on Your Mind (Cranberries, The)

What’s on Your Mind (оригинал The Cranberries)

Что у тебя на уме (перевод)

Baby I would do anything for you
Малыш, я сделаю для тебя что угодно,
Nobody’s ever treated me
Никто и никогда не относился так ко мне
Quite like you do
Так, как это делаешь ты…
I’ve wasted too much time
Я потратила слишком много времени,
I’ve wasted too much time
Я потратила слишком много времени,
And I’m gonna tell you
И я намерена сказать тебе,
What’s on my mind
Что у мегя на уме,
Yea yea
Да, да…
I was wrong all along
Я всё это время ошибалась.
There could be somebody like thee
Конечно, на твоем месте мог быть кто-то другой,
Here we are finally
Вот наконец-то и мы с тобой…
I’ve found my
Я нашла то, что мне нужно…
I’ve found my
Я нашла то, что мне нужно…
Maybe it’ll be quite sometime
Может, это будет нечасто,
I love you forever
Я люблю тебя навечно…
And we will be waiting in time
Мы будем ждать, когда придет время,
I’m wasting no more time
Я больше не теряю времени,
I’m wasting no more time
Я больше не теряю времени,
I’m always gonna tell you
Я всегда буду говорить о том,
What’s on my mind
Что у меня на уме…
Yea yea
Да, да
I was wrong all along
Я всё это время ошибалась.
There could be somebody like thee
Конечно, на твоем месте мог быть кто-то другой,
Here we are finally
Вот наконец-то и мы с тобой…
I’ve found my
Я нашла то, что мне нужно…
I’ve found my
Я нашла то, что мне нужно…

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=337' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (48270) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (62) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (99) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6