What’s Your Problem (Serebro (Серебро))

What’s Your Problem (оригинал Serebro (Серебро))

Так в чём проблема? (перевод)

Hey MR. Big Shot
Эй, мистер Важная Персона,
Who you guess you are
Кто, ты, по-твоему?
Put your assumption
Засунь своё высокомерие,
Straight to your…
Знаешь куда?..
Bla bla
Бла-бла-бла.
Hey mr. big bug
Эй, мистер Большая шишка,
I don’t hesitate
Я не раздумываю.
Want me to stop
Хочешь, чтобы я перестала?
Hah! well its too late
Ха! Слишком поздно!
Scream if you want to
Кричи, если хочешь,
Do it like a baby
Ори, как младенец,
That’s my point so
Но я буду стоять на своём –
You can’t buy me
Меня не купишь!
(Three, two, one, hah!)
(Три, два, один, ха!)
Stand on my own (You got it?)
Я буду стоять на своём (Тебе ясно?)
I make on my own (You got it?)
Я справлюсь сама (Тебе ясно?)
I fight on my own (You got it?)
Я буду бороться (Тебе ясно?)
So daddy, what’s your problem?
Папик, так в чём проблема?
Stand on my own (You got it?)
Я буду стоять на своём (Тебе ясно?)
I make on my own (You got it?)
Я справлюсь сама (Тебе ясно?)
I fight on my own (You got it?)
Я буду бороться (Тебе ясно?)
So daddy, what’s your problem?
Папик, так в чём проблема?
Hey mr. big shot
Эй, мистер Важная Персона,
Who you guess you are
Кто, ты, по-твоему?
Put your assumption
Засунь своё высокомерие,
Straight to your…
Знаешь куда?..
Bla bla
Бла-бла-бла.
Hey mr. big bug
Эй, мистер Большая шишка,
I don’t hesitate
Я не раздумываю.
Want me to stop
Хочешь, чтобы я перестала?
Hah! well its too late
Ха! Слишком поздно!
Scream if you want to
Кричи, если хочешь,
Do it like a baby
Ори, как младенец,
That’s my point so
Но я буду стоять на своём –
You can’t buy me
Меня не купишь!
(Three, two, one, hah!)
(Три, два, один, ха!)
Stand on my own (You got it?)
Я буду стоять на своём (Тебе ясно?)
I make on my own (You got it?)
Я справлюсь сама (Тебе ясно?)
I fight on my own (You got it?)
Я буду бороться (Тебе ясно?)
So daddy, what’s your problem?
Папик, так в чём проблема?
Stand on my own (You got it?)
Я буду стоять на своём (Тебе ясно?)
I make on my own (You got it?)
Я справлюсь сама (Тебе ясно?)
I fight on my own (You got it?)
Я буду бороться (Тебе ясно?)
So daddy, what’s your problem?
Папик, так в чём проблема?
What’s your problem?
Так в чём проблема?
you got it? you got it? you got it?
Тебе ясно? Тебе ясно? Тебе ясно?
Stand on my own (You got it?)
Я буду стоять на своём (Тебе ясно?)
I make on my own (You got it?)
Я справлюсь сама (Тебе ясно?)
I fight on my own (You got it?)
Я буду бороться (Тебе ясно?)
So daddy, what’s your problem?
Папик, так в чём проблема?
Stand on my own (You got it?)
Я буду стоять на своём (Тебе ясно?)
I make on my own (You got it?)
Я справлюсь сама (Тебе ясно?)
I fight on my own (You got it?)
Я буду бороться (Тебе ясно?)
So daddy, what’s your problem?
Папик, так в чём проблема?

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=343' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (60717) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (48) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (7880) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6