What Should I Do? (Jaymes Young)

What Should I Do? (оригинал Jaymes Young)

Что я буду делать? (перевод)

Summertime has gone away
Лето закончилось,
The west coast is colder
На западном побережье похолодало.
I watch your love start to fade
Вижу, что твоя любовь выцветает
Like freckles on your shoulder
Как веснушки у тебя на плечах.
I’m driving this car of the Golden Gate bridge
Я поеду к мосту Золотых Ворот
Gonna hit the waves
И брошусь в волны.
I’ll set the house on fire and watch it burned down
Я устрою пожар в доме, я сожгу всё дотла,
If you go away
Если ты уйдёшь.
I’ll scream and shout it can’t be true!
Я буду кричать, что всё это неправда!
If I wake up and you’re gone,
Если я проснусь, а тебя не окажется радом,
What should I do?
Что я буду делать?
I’ll lose my head, I’ll make the news
Я потеряю голову, я попаду на страницы газет.
If I’ll wake up and you’re gone
Если я проснусь, а тебя не окажется рядом,
What should I do?
Что я буду делать?
What should I do?
Что я буду делать,
When I wake up without you?
Когда проснусь без тебя?
What should I do?
Что я буду делать,
When I wake up without you?
Когда проснусь без тебя?
I’m not afraid of die in vain
Я не боюсь погибнуть впустую.
Love is a madness
Любовь – это безумие,
And when it dies, I cut my veins
И когда она иссякнет, я вскрою вены,
To break up the sadness
Чтобы заглушить тоску.
I’m driving this car of the Golden Gate bridge
Я поеду к мосту Золотых Ворот
Gonna hit the waves
И брошусь в волны.
I’ll set the world on fire and watch it burned down
Я спалю весь мир, сожгу всё дотла,
If you go away!
Если ты уйдёшь.
Oooh, oh
О-о-о-о!
I’ll scream and shout it can’t be true!
Я буду кричать, что всё это неправда!
If I wake up and you’re gone,
Если я проснусь, а тебя не окажется радом,
What should I do?
Что я буду делать?
I’ll lose my head, I’ll make the news
Я потеряю голову, я попаду на страницы газет.
If I’ll wake up and you’re gone
Если я проснусь, а тебя не окажется рядом,
What should I do?
Что я буду делать?
What should I do?
Что я буду делать,
When I wake up without you?
Когда проснусь без тебя?
What should I do?
Что я буду делать,
When I wake up without you?
Когда проснусь без тебя?
Broken glass
Битое стекло,
Broken hearts
Разбитые сердца.
Take me back to the start
Верните меня к началу.
Broken glass
Осколки стекла
Make the scars
Оставляют шрамы.
Take me back
Я хочу вернуться обратно.
I’ll scream and shout it can’t be true
Я буду кричать, что всё это неправда.
If I wake up and you’re gone,
Если я проснусь, а тебя не окажется радом,
What should I do?
Что я буду делать?
I’ll lose my head, I’ll make the news
Я потеряю голову, я попаду на страницы газет.
If I’ll wake up and you’re gone
Если я проснусь, а тебя не окажется рядом,
That’s what I’ll do
Вот что я сделаю.
I’ll scream and shout it can’t be true!
Я буду кричать, что всё это неправда!
If I wake up and you’re gone,
Если я проснусь, а тебя не окажется радом,
What should I do?
Что я буду делать?
I’ll lose my head, I’ll make the news
Я потеряю голову, я попаду на страницы газет.
If I’ll wake up and you’re gone
Если я проснусь, а тебя не окажется рядом,
What should I do?
Что я буду делать?
What should I do?
Что я буду делать?
If I’ll wake up and you’re gone
Если я проснусь, а тебя не окажется рядом,
What should I do?
Что я буду делать?
What should I do?
Что я буду делать?
If I’ll wake up and you’re gone
Если я проснусь, а тебя не окажется рядом,
What should I do?
Что я буду делать?
What should I do?
Что я буду делать?
1 – Пролив «Золотые Ворота» соединяет залив Сан-Франциско с Тихим океаном.
Метки записи: Исполнитель: 

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=338' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (88912) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (33) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (10859) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6