What You Want (Birdy) перевод песни, текст на русском

What You Want (оригинал Birdy)

What you want to say,

Что ты хочешь сказать?

Wait till you get home.

Подожди, пока не доберешься домой.

I’m sick of communicating over the

Я устала общаться

Telephone.

По телефону.

But tell me how you feel,

Скажи мне, как ты себя чувствуешь,

For I am lonely too

Потому что мне тоже одиноко.

Need you to know

Мне нужно, чтобы ты знал,

I’m just as cold and numb as you.

Что я так же замёрзла и оцепенела, как ты.

But I could fly away,

Но я могла бы улететь,

Or I could be no one.

Или быть никем.

And you could be the

А ты мог бы быть

Sunshine falling over the mountains

Солнечным светом, льющимся на горные вершины.

Or you could come to stay

Или ты мог бы прийти, чтобы остаться навсегда,

You could come right home

Да, ты мог бы прийти прямо домой.

I don’t see why I have to

Не понимаю, почему я должен

Live this life all alone.

Жить в полном одиночестве…

I know there is a way to make up for old Mistakes

Я знаю, есть способ исправить старые ошибки.

And I know what’s happening is for a reason

Я также знаю, что у происходящего есть свои причины,

I know…

Я знаю…