Whatever Happens, I Love You (Morrissey)

Whatever Happens, I Love You (оригинал Morrissey)

Что бы ни случилось, я люблю тебя (перевод)

Names, secret names
Имена, тайные прозвища,
But never in my favor
Но только не в мою пользу,
But when all is said and done
Но когда всё уже сказано и сделано,
It’s you I love
Я люблю именно тебя.
Cold loving prose
Холодная любящая проза,
We stole each other’s clothes
Мы крали одежду друг у друга,
But when all is said and done
Но когда всё уже сказано и сделано,
It’s you I love
Я люблю именно тебя.
Yes, yes, yes, oh, yes
Да, да, да, о, да,
Oh no, yes, yes, yes, yes, yes, yes
О нет, да, да, да, да, да, да,
Oh, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes
О, да, да, да, да, да, да, да
Fights for rights
Борьба за права,
Everyone’s oh so quick with advice
Каждый так спешит дать совет,
And when they’ve all said their piece
И после того как они все высказались,
It’s still you I love
Я по-прежнему люблю именно тебя
Now just like then
Сейчас точно так же, как тогда,
Then, then, then
Тогда, тогда, тогда,
Then, then, yes, yes
Тогда, тогда, да, да,
No, yes, yes, yes, yes, yes
Нет, да, да, да, да, да,
Yes, yes, oh
Да, да, о…
Метки записи: Исполнитель: 

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=338' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (95019) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (55) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (11232) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6