Whatever’s Left (Snow Patrol)
It’s a feeling I’ve had many times before
Это чувство, которое я испытывал много раз прежде.
I can’t hold the fort so don’t give me more
Я не могу держать оборону, так что не давай мне больше.
I struggle and sweat when I’m wide awake
Я борюсь и обливаюсь потом, когда я бодрствую.
When I know I’m fine, I’m not used to fine
Когда я знаю, что у меня все прекрасно, я не привык к этому.
It’s the same thing again
Вновь то же самое,
But it could become a problem if
Но это могло быть стать проблемой, если
We don’t deal with it now
Мы не разберемся с этим сейчас,
And you blast off in another rant
И ты разражаешься еще одной тирадой.
I’ve not opened my mouth
Я не открыл своего рта.
Can you read my mind so easily
Разве ты можешь так легко читать мои мысли,
As the madness sets in
Когда в них поселяется безумство?
You must know that I’ll follow you
Ты должна знать, что я последую за тобой.
A sudden movement and a broken limb
Внезапное движение и сломанная конечность,
The patches are there to show where I’m hit
Заплатки здесь для того, чтобы показать, где я ударился.
My fault is it now well that’s news to me
Теперь это моя ошибка, ну, это новость для меня.
Curled and joyless we try once again
Скривившись и безрадостно, мы пробуем вновь.